Переклад тексту пісні Cornbread - Freestyle Fellowship

Cornbread (оригінал)

Where in the hell did the hip-hop go?
Where in the hell did the hip-hop go?
Where in the hell did the hip-hop go?
Yo Aceyalone do ya' know, do ya' know?
Well here we go, hot cake dough
Jellybean, banjo, candy store
Polka dot backpack, microphones
Shama Lama Ding Dong, doggie bone
Chippa-chippa chop, bust the flip flop
Skateboard, tennis shoes, ice cream shop
Telephone poles, baking hot rolls
A '91 pinto sittin on Vogues
Bubble gum, tick tock, hound dog fleas
Cock a doodle, doodle and some hog head cheese
Leap out the room grab the old broom
Eat a watermelon and walk on the moon
Cherry Coke, cantaloupe, little old maid
A big black berry inside the Kool-Aid
A bass guitar, a old fruit jar
A green canteen and a chocolate bar
Cannonball, baby doll, football fan
I flipped the mad dog and a Japanese man
A double bunk bed, a 40 to the head
Now get up and watch me rap the cornbread, hey
Hey, I hear ya
Yo' Aceyalone I hear ya
Well have ya' ever killed a great white shark?
Well, I have
I was on a boat I built and sailed around the world, don’t laugh
Yeah I was a crook an' met Captain Hook an' got tookin' a captive
Wrote a book in, 31,000 chapters, yeah, yeah, that’s it
I seen the ghost of augie?/boggy creek
I went to Fantasy Island, Gilligan’s Island and Pirate’s Peak
And then to Napa Valley rappers alley and stayed a week
I met the queen of all my dreams and we danced cheek to cheek
And then we freaked
Had a fight with King Kong, Godzilla and Rodan
Johnny Sokko’s giant robot and wrestled with Conan
I jumped in a rocket with Davy Crockett, headed for no man’s land
And landed and seen a time bandit in the sand
I travelled with Gulliver and I’m a on patrol
Looking for the Acupulco pot of gold
He blazed, I raised, little bastard got me flowed
I hit the road, had a hitch with son of a bitch who turned into a toad
You ever slept on Blueberry Hill well I will
I’ll have to connive and cook and clean for a meal and that’s real
I planted three jolly green bean weed seeds in a field
A tree grew all the way up to the sky and I smoked it
Well I seen zig-zag when he was zooming in a Z
Looking zonked and zany like a Zulu zombie
He thought he was a zenith with a zebra on the scene
He was a buzzing in the zone like he was zapped
(Bullshit!)
Well jingle bell, jingle bell, sugar on toast
The Fellowship Shop is from the West coast
Hey hash and eggs, crocodile legs
I’ll bring the chronic, you bring the kegs
Buckwheat and Stymie’s down with Rodney Allen Rippey
While Tommy and Annica’s beating up Pippi
Karate chops, snap crackle pops
You do the hip thing and I’ll do the hop
Cough up a lougie shake break and boogie
Cause I got a home girl that’s giving out nougies
Mr. George Bush was on my flo'
Cracked out, butt naked, watching Cosby Show
Hey, Little Rascals, Eddie Haskell
Black eyed peas with a lot of Tabasco
Chick-O-sticks, big fat chicks
Old reruns of The Jeffersons hits
Eenie meenie miny Mo, Larry, and Shemp
Slide me some skin on the black side, pimp
Training bras, holey drawers
Vonte and D double E, breaking all the laws
Double dutch, afros, parakeet crap
Honey I killed the kids with my rap
Then my DJ Kiilu he came and said
(Yo I’ll scratch the break you rap the cornbread), hey
See I’m a big old black man, a big old black man
A big old black wacky tacky black man
Born with my momma, arrived alone
And I’m alive and survive in a one room home
Never take a hand-me-down never dig a bone
I give and I live and I handle my own
Used to be a peewee, now I’m full grown
Not a shufflin' jigaboo, I’m hard like stone
I drink out the jug, I eat out the pot
I learn and I earn and I love what I got
My momma ain’t a housewife daddy ain’t a cop
I was taught to be a fair man, shoot your shot
Snake in the grass livin' in the past
Ain’t nobody got my hindside I’m a think fast
I’m the chugalug thug from Nicolett and Arquette Street
A watermelon sellin' bailin', no good cheat
Not a lie two-facin', a liquor jar tastin'
I’m a ebony woman chasin', got no time for wastin'
So bring in the news, singin the blues
I don’t shovel no shit and don’t shine no shoes
I’m a big old black man never had a friend
Sittin' on the roof top listenin' to the wind
My life is on the end, my grin is pretend
I’m a die in my rockin' chair sippin' on gin, hey
See I’m a bad boy, I’m Aceyalone, I’m Aceyaloony
I’m Aceyalone a nigga from the boonies
I’m Aceyal-on the edge, a motor corroded, your booty exploded
Devoted to zany, rainy, brainy
Topic can’t be lame
That’s the same ol', same ol' thing, baby, bubba
What you say, what you thought, was really going on
You don’t know right right but you got caught by
Aceyalone ranger, Aceyalone stranger
Willing to gimme a pound cause I’m just abound to lose you
So bamboozle out instead
Just remember that brother who spits the cornbread

(переклад)

Куди, в біса, подівся хіп-хоп?
Куди, в біса, подівся хіп-хоп?
Куди, в біса, подівся хіп-хоп?
Йо Асеялоне, ти знаєш, ти знаєш?
Ну, ось, гаряче тісто для пирога
Jellybean, банджо, цукерка
Рюкзак в горошок, мікрофони
Шама-лама Дін Донг, собачка кістка
Чіппа-чіппа чоп, перебір в'єтнамки
Скейтборд, тенісне взуття, магазин морозива
Телефонні стовпи, випічка гарячих булочок
Пінто 91 року на Vogues
Жвачка, тик-так, блохи гончих собак
Зробіть дудл, дудл і трохи сиру з свинячої голови
Вискочи з кімнати, візьми стару мітлу
З’їжте кавун і погуляйте по Місяцю
Вишнева кола, диня, маленька стара діва
Велика чорна ягода всередині Kool-Aid
Бас-гітара, стара баночка з фруктами
Зелена їдальня та шоколадна плитка
Гарматне ядро, лялька, футбольний фанат
Я перекинув скаженого пса та японця
Двох’ярусне ліжко, 40 до голови
А тепер вставай і дивись, як я реп’ю кукурудзяний хліб, привіт
Гей, я чую вас
Yo' Aceyalone Я чую вас
Чи вбивали ви коли-небудь велику білу акулу?
Ну, у мене є
Я був на човні, який побудував і поплавав навколо світу, не смійтеся
Так, я був шахраєм, зустрів капітана Гука і взяв у полон
Написав книгу, 31 000 розділів, так, так, ось і все
Я бачив привид Огі?/болотистий струмок
Я був на Острів Фантазії, Острів Гіллігана та Піратів Пік
А потім до алеї реперів долини Напа і залишився на тиждень
Я зустрів королеву всіх мої мрії, і ми танцювали щока до щоки
А потім ми злякалися
Побився з Кінг-Конгом, Годзиллою та Роданом
Гігантський робот Джонні Сокко боровся з Конаном
Я стрибнув в ракети з Деві Крокеттом, прямував до нічійної землі
І приземлився і побачив на піску бандита часу
Я мандрував із Гуллівером і патрулюю
Шукаю золотий горщик Acupulco
Він спалахнув, я підняв, маленький сволоч мене поточив
Я вирушив у дорогу, посварився з сукиним сином, який перетворився на жабу
Ви коли-небудь спали на Blueberry Hill, і я сплю
Мені доведеться погодитися, готувати й прибирати, щоб поїсти, і це реально
Я посадив три веселі насіння зеленої квасолі на поле
Дерево росло аж до неба, і я його курив
Ну, я бачив зигзаг, коли він збільшував масштаб
Виглядає ошатним і безтурботним, як зулуський зомбі
Він думав, що він зеніт із зеброю на сцені
Він гудів в зоні, наче його вдарили
(Дурно!)
Ну дзвін, дзвін, цукор на тості
The Fellowship Shop з Західного узбережжя
Гей, хаш і яйця, крокодилячі лапки
Я принесу хронічний, ти принеси бочки
Гречка і Стаймі розійшлися з Родні Алленом Ріппі
Поки Томмі й Аніка б’ють Піппі
Карате відбивні, сплеск кракле попс
Ви робите стегна, а я роблю стрибок
Відкашлюйте шейк-брейк і бугі
Бо в мене є домашня дівчина, яка роздає нугі
Містер Джордж Буш був на мому флоу
Треснута, гола дупа, дивиться шоу Косбі
Гей, маленькі негідники, Едді Хаскелл
Чорний горошок із багато табаско
Chick-O-sticks, великі товсті курчата
Старі повтори хітів The Jeffersons
Eenie meenie miny Мо, Ларрі та Шемп
Поклади мені шкіру на чорну сторону, сутенер
Бюстгальтери для тренувань, дірчасті ящики
Вонте і Д дублюють Е, порушуючи всі закони
Подвійна голландська, афро, папуга
Любий, я вбив дітей своїм репом
Тоді мій діджей Кіілу прийшов і сказав
(Yo, I'll scratch the break you rep the cornbread), hey
Бачиш, я великий старий чорнявий, великий старий чорний чоловік
Великий старий чорнявий дурний липкий чорнявий чоловік
Народився з мамою, прибув сам
І я живий і виживаю в однокімнатному будинку
Ніколи не беріть руку, ніколи не копайте кістку
Я віддаю, живу і обробляю своє
Раніше був певи, тепер я повний дорослий
Я не джигабу, я твердий, як камінь
Я випиваю глечик, їм із горщика
Я вчуся, заробляю і люблю те, що маю
Моя мама не домогосподарка, тато не поліцейський
Мене вчили бути чесною людиною, стріляй
Змія в траві, яка живе в минулому
Невже ніхто не має мого заднього боку, я швидко думаю
Я головоріз з Ніколет і Аркетт-стріт
Кавун, який продає, без шахрайства
Не брехня з двома обличчями, а баночка зі смаком
Я чорна жінка, що ганяюсь, не маю часу марнувати
Тож додавайте новини, співайте блюз
Я не лопатою лайна і не чищу взуття
Я великий старий чорнявий чоловік, у якого ніколи не було друга
Сидити на даху і слухати вітер
Моє життя на кінець, моя усмішка — удавана
Я помираю у своєму кріслі-качалці, потягую джин, привіт
Бачиш, я поганий хлопець, я Асеялон, я Асеялуні
Я Aceyalone, ніггер із Boonies
Я Aceyal — на краю, мотор роз’ївся, твоя здобич вибухнула
Присвячується розсудливим, дощовим, розумним
Тема не може бути кульгавою
Це те саме старе, те саме, дитинко, баба
Те, що ти говориш, те, що ти думав, відбувалося насправді
Ви не знаєте правильно, але вас спіймали
Рейнджер Aceyalone, незнайомець Aceyalone
Я готовий дати мені фунт, бо я дуже втрачу тебе
Тому натомість лазять
Тільки згадайте того брата, який плюнув кукурудзяний хліб