Переклад тексту пісні Inner City Boundaries - Freestyle Fellowship

Inner City Boundaries (оригінал)

Once we have the knowledge of self as a people then we could be free
And no devil could ever enter the boundaries
I stand in the center around all these sounds I see
Blessin' Allah that I found the key
That’s how we be
We are by no means ashamed of our cultural background
Not a tad bit 'fraid of change
Look around, it’s the same ol' same ol' thang
(Hey, what’s goin' on man? How you doin', man?)
Ahh, you know, I can’t call it
Try to maintain, overlooking these boundaries
I gotta be righteous, I gotta be me
I gotta be conscious, I gotta be free
I gotta be able, I gotta attack
I gotta be stable, I gotta be black
Who is that surrounding me?
Enemy, enemy you crossed the wrong boundary, poof!
Wicked witness wizardry
Disappear from here and end up in a tree
Crossed the wrong boundary
Once we have the knowledge of self as a people then we could be free
And no devil could ever enter the boundaries
I stand in the center around all these sounds I see
Blessin' Allah that I found the key
That’s how we be
The sharp shooting wizard but not a Grand Dragon
A chop off the block but my pants ain’t saggin'
Got a strong ass grip but my name ain’t Money Grip
Liked Gladys better when she sang with The Pips
And when it comes to strength I’m surely of the stronger
And when it comes to death I pray my children live longer
Payback’s a bitch, that’s why I never borrow
If the push come to shove I’d do a stick-up tomorrow
With the group thing over and my flat top gone
I’m livin' kinda lovely, only Allah above me
Provin' that old time axiom — birds of a feather flock together
Know where I’m coming from?
I see, I saw, I’m the future, the past, I’m me, I’m y’all
I’m the enemy, friend, and the law
The beginner then end-all
The Final Call, the raw
The win, the loss, the draw
The summit, the peak, the wall, the downfall
The energizing uprising black nigga
The wise, the eyes, the dirt
The overall ball, the earth
And most importantly the birth of a new generation of blackness
And we’re forced to set our boundaries
Once we have the knowledge of self as a people then we could be free
And no devil could ever enter the boundaries
I stand in the center around all these sounds I see
Blessin' Allah that I found the key
That’s how we be
I gotta be righteous, I gotta be me
I gotta be conscious, I gotta be free
I gotta be able to counterattack
I gotta be stable I gotta be black
I gotta be open, gotta be me and
I gotta keep hopin' we’re gonna be free
Gotta be able to counterattack
Gotta be stable gotta be black

(переклад)

Як тільки ми здобудемо знання про себе як про людину, ми зможемо бути вільними
І жоден диявол ніколи не міг увійти в межі
Я стою в центрі всіх цих звуків, які бачу
Благослови Аллаха, що я знайшов ключ
Ось такими ми й будемо
Ми ні в якому разі не соромимося свого культурного походження
Анітрохи не боїться змін
Подивіться навколо, це той самий старий той самий
(Гей, що відбувається, чоловіче? Як справи?)
Ах, знаєте, я не можу це назвати
Намагайтеся зберігати, не помічаючи цих кордонів
Я мушу бути праведним, му бути самою собою
Я му бути свідомим, му бути вільним
Я мушу вміти, я мушу атакувати
Я мушу бути стабільним, му бути чорним
Хто це оточує мене?
Ворог, ворог, ти перейшов не ту межу, пуф!
Злий свідок чаклунства
Зникнути звідси й опинитися на дереві
Перетнув неправильну межу
Як тільки ми здобудемо знання про себе як про людину, ми зможемо бути вільними
І жоден диявол ніколи не міг увійти в межі
Я стою в центрі всіх цих звуків, які бачу
Благослови Аллаха, що я знайшов ключ
Ось такими ми й будемо
Майстер гострої стрільби, але не Великий Дракон
Відрубати блок, але мої штани не провисають
У мене міцна дупа, але мене звуть не Money Grip
Гледіс більше подобалася, коли вона співала з The Pips
А коли справа доходить до сили, я, безсумнівно, сильніший
І коли справа доходить смерті, я молюсь, щоб мої діти жили довше
Розплата — це стерва, тому я ніколи не позичаю
Якби штовхався штовхнути, я б зробив завтра
Коли група закінчилася, а мій плоский топ зник
Я живу якось чудово, тільки Аллах наді мною
Підтверджуючи стару аксіому — птахи пір’я зливаються разом
Знаєш, звідки я?
Я бачу, я бачив, я майбутнє, минуле, я це я, я все
Я ворог, друг і закон
Новачок потім закінчує все
Останній дзвінок, сирий
Перемога, поразка, нічия
Вершина, вершина, стіна, падіння
Енергійне повстання чорного ніггера
Мудрість, очі, бруд
Загальний м'яч, земля
І найголовніше – народження нового покоління чорноти
І ми змушені встановлювати наші кордони
Як тільки ми здобудемо знання про себе як про людину, ми зможемо бути вільними
І жоден диявол ніколи не міг увійти в межі
Я стою в центрі всіх цих звуків, які бачу
Благослови Аллаха, що я знайшов ключ
Ось такими ми й будемо
Я мушу бути праведним, му бути самою собою
Я му бути свідомим, му бути вільним
Я мушу вміти контратакувати
Я повинен бути стабільним Я му бути чорним
Я мушу бути відкритим, мусить бути я і
Я маю сподіватися, що ми будемо вільними
Треба вміти контратакувати
Має бути стабільним, має бути чорним