Переклад тексту пісні I'm Going Down - Free Energy, Paul Sprangers, Scott Wells

I'm Going Down (оригінал)

We sit in the car outside your house
I can feel the heat coming round
I go to put my arm around you
And you give me a look like Im way out of bounds
Well you let out one of your bored sighs
Well lately when I look into your eyes
Im goin down
We get dressed up and we go out, baby, for the night
We come home early burning, burning in some fire fight
Im sick and tired of you setting me up Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
I pull you close but when we kiss I can feel a doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out
I used to drive you to work in the morning
Friday night Id drive you all around
You used to love to drive me wild
But lately girl you get your kicks from just driving me down

(переклад)

Ми сидимо в машині біля вашого будинку
Я відчуваю тепло
Я йду, щоб обійняти тебе
І ти кидаєш на мене такий погляд, ніби я вийшов за межі
Добре, ви випускаєте одне зі своїх нудьгуючих зітхань
Ну останнім часом, коли я дивлюся в твої очі
Я йду вниз
Ми одягаємося і ми виходимо на ніч, дитинко
Ми повертаємося додому рано, згоріли, згоріли в якійсь пожежі
Я втомився від того, що ти підлаштовуєш мене, підлаштовуєш мене просто для того, щоб я стукав, стукав, стукав,
Я притягую тебе до себе, але коли ми цілуємося, я відчуваю сумнів
Я пам’ятаю, коли ми починали
Мої поцілунки вивертали тебе навиворіт
Раніше я возив вас на роботу вранці
У п’ятницю ввечері Id возить вас усюди
Раніше ти любив зводити мене з розуму
Але останнім часом, дівчино, ти отримуєш задоволення від того, що просто мене збиваєш