Переклад тексту пісні Willow - Fredrika Stahl

Willow (оригінал)

Willow, wherever he goes
It seems like I always come to you
Hollow, until he returns
It aches and it burns
I lean on you
Your shadow’s hanging over me
And keeps me from being found
Comfort comes as all my tears
Absorbs into your ground
Show me something new
On which I can rely
To help me to get through
Give me just one sign
On which I can hold on
To recall the love we knew
Sparrow, came in the spring
It sang me the things it’d seen far west
Then sorrow, came with the wind
And with broken wings
I regained my nest
Your drapes are closing over me
I’m safe within your womb
This is where I said I’ll wait
So this will be my tomb
Show me something new
On which I can rely
To help me to get through
Give me just one sign
On which I can hold on
To recall the love I knew
Show me something new
On which I can rely
To recall the love I knew

(переклад)

Верба, куди б він не пішов
Здається, я завжди приходжу до вас
Порожній, поки він не повернеться
Болить і горить
Я покладаюся на вас
Твоя тінь висить наді мною
І не дає мене знайти
Комфорт приходить як усі мої сльози
Вбирається у вашу землю
Покажіть мені щось нове
На що я можу покластися
Щоб допомогти мені пройти
Дайте мені лише один знак
На якому я можу триматися
Щоб згадати любов, яку ми знали
Горобець, прийшов навесні
Воно оспівало мені те, що бачив далеко на заході
Потім з вітром прийшло горе
І зі зламаними крилами
Я повернув своє гніздо
Твої штори закривають мене
Я в безпеці в твоєму лоні
Ось я сказала, що зачекаю
Тож це моя гробниця
Покажіть мені щось нове
На що я можу покластися
Щоб допомогти мені пройти
Дайте мені лише один знак
На якому я можу триматися
Щоб згадати кохання, яке я знала
Покажіть мені щось нове
На що я можу покластися
Щоб згадати кохання, яке я знала