Переклад тексту пісні Fast Moving Train - Fredrika Stahl

Fast Moving Train (оригінал)

What is different, what is news
We’re on a carousel spinning through deja-vu
What remains and for what reason
We see pastures change but to familiar seasons
All over again, all over again
We’re stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We’re trap in a loop on a fast moving train
How many songs, how many poems
'Til we turn away from illusionary omens
How many spins, how many springs
Before common sense finally win
All over again, all over again
We’re stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We’re trap in a loop on a fast moving train
All over again, all over again
We’re stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We’re trap in a loop on a fast moving train
All over again, all over again
We’re stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We’re trap in a loop on a fast moving train

(переклад)

Що різне, що новина
Ми на каруселі, що обертається дежавю
Що залишилося і з якої причини
Ми бачимо, що пасовища змінюються, але на звичні пори року
Все знову, знову і знову
Ми застрягли в шаблоні, нескінченному рефрені
Все знову, знову і знову
Ми потрапили в петлю на швидкісному поїзді
Скільки пісень, скільки віршів
«Поки ми не відвернемося від ілюзорних прикмет
Скільки обертів, скільки пружин
Перш ніж здоровий глузд нарешті переможе
Все знову, знову і знову
Ми застрягли в шаблоні, нескінченному рефрені
Все знову, знову і знову
Ми потрапили в петлю на швидкісному поїзді
Все знову, знову і знову
Ми застрягли в шаблоні, нескінченному рефрені
Все знову, знову і знову
Ми потрапили в петлю на швидкісному поїзді
Все знову, знову і знову
Ми застрягли в шаблоні, нескінченному рефрені
Все знову, знову і знову
Ми потрапили в петлю на швидкісному поїзді