Переклад тексту пісні The Darkest Road - A Breach of Silence

The Darkest Road (оригінал)

It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
You’ll never get to me
With all the shit you speak
Your words mean nothing
All your talk is fucking cheap
You don’t know where you stand
Your closer to the edge
One more step and you’ll be falling
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
Your words won’t set you free
From this reality that you’ve created
You don’t belong here
Your luck’s about to change
With every step you take
You’re getting closer to the fucking edge
You’ve got to burn to feel
You’ve got to burn to shine
You either sink to the bottom
Or you can swim with the tide
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
I’m breathing new life
I’m running free
If there be thorns then let it be
I’m not shaking
I’m not broken
There’s more to see than what meets the eye
I’m not faded
It’s not over
My blood is thick and my pulse is alive
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last

(переклад)

Знати, що я дихаю, недостатньо
Я маю відчути, що це все має сенс
Я не міг впоратися з легким шляхом
Тож я піду найтемнішою дорогою і сподіваюся, що витримаю
Ти ніколи не дістанешся до мене
З усім лайном, що ти говориш
Ваші слова нічого не значать
Усі ваші розмови дешеві
Ви не знаєте, де ви стоїте
Ви ближче до краю
Ще один крок, і ви впадете
Знати, що я дихаю, недостатньо
Я маю відчути, що це все має сенс
Я не міг впоратися з легким шляхом
Тож я піду найтемнішою дорогою і сподіваюся, що витримаю
Ваші слова не звільнять вас
З цієї реальності, яку ви створили
Вам тут не місце
Ваша удача ось-ось зміниться
З кожним вашим кроком
Ви наближаєтеся до проклятого краю
Ви повинні горіти, щоб відчути
Ви повинні горіти, щоб сяяти
Ви або опускаєтеся на дно
Або ви можете плавати разом із припливом
Знати, що я дихаю, недостатньо
Я маю відчути, що це все має сенс
Я не міг впоратися з легким шляхом
Тож я піду найтемнішою дорогою і сподіваюся, що витримаю
Я вдихаю нове життя
Я вільно бігаю
Якщо є колючки, то нехай буде
я не трясуся
я не зламаний
Тут можна побачити більше, ніж те, що здається на очі
Я не зів'яла
Це ще не кінець
Моя кров густа і мій пульс живий
Знати, що я дихаю, недостатньо
Я маю відчути, що це все має сенс
Я не міг впоратися з легким шляхом
Тож я піду найтемнішою дорогою і сподіваюся, що витримаю
Знати, що я дихаю, недостатньо
Я маю відчути, що це все має сенс
Я не міг впоратися з легким шляхом
Тож я піду найтемнішою дорогою і сподіваюся, що витримаю