Переклад тексту пісні T.P.N.E. - A Breach of Silence

T.P.N.E. (оригінал)

TPNE the party never ends!
TPNE the party never ends!
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here
Another round of shots
For me and the boys
We’ll drink all fucking night
We’ve got nothing to lose
So fill it up, fill it up to the top
'cause tonight we’re gonna party like Bon fucking Scott!
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here
The night is still so young
But we are so fucked up
We came to party and we will not stop
Living on endless roads
Now we’re so far from home
When the lights go out
Welcome to the show
When the lights go out
Welcome to the show
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Tonight we drink our sorrows out to sea!
This night will be one to remember
Tonight we will never surrender
This night will be one to remember
Tonight we will never surrender
TPNE the party never ends
TPNE the party never ends
TPNE the party never ends!
Wasted
Let’s get loose, and freak out everyone in the room
Forget what you were going to say
And party till the very next day
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Tonight we drink our sorrows out to sea!
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here

(переклад)

TPNE вечірка ніколи не закінчується!
TPNE вечірка ніколи не закінчується!
Випийте сьогодні ввечері
Пити до ранку
Досі не видно кінця
Щовечора так
Ми до біса любимо це лайно
Тут немає зупинки
Ще один раунд пострілів
Для мене і хлопців
Ми будемо пити всю чортову ніч
Нам нема чого втрачати
Тож заповнюйте доверху, заповнюйте доверху
Тому що сьогодні ввечері ми будемо гуляти, як Бон траханий Скотт!
Час випити та друзі, цей раунд за мною
(Цей раунд – на мене)
Сьогодні ввечері ми вип’ємо наші печалі в море
Випийте сьогодні ввечері
Пити до ранку
Досі не видно кінця
Щовечора так
Ми до біса любимо це лайно
Тут немає зупинки
Ніч ще така молода
Але ми так обдурені
Ми прийшли на вечірку і не зупиняємося
Жити на нескінченних дорогах
Тепер ми так далеко від дому
Коли згасне світло
Ласкаво просимо на шоу
Коли згасне світло
Ласкаво просимо на шоу
Час випити та друзі, цей раунд за мною
(Цей раунд – на мене)
Сьогодні ввечері ми вип’ємо наші печалі в море
Сьогодні ввечері ми вип’ємо наші печалі в море!
Ця ніч запам’ятається
Сьогодні ввечері ми ніколи не здамося
Ця ніч запам’ятається
Сьогодні ввечері ми ніколи не здамося
TPNE вечірка ніколи не закінчується
TPNE вечірка ніколи не закінчується
TPNE вечірка ніколи не закінчується!
Даремно
Давайте розв’яжемося та злякаємо всіх у кімнаті
Забудьте, що ви збиралися сказати
І вечірка до наступного дня
Час випити та друзі, цей раунд за мною
(Цей раунд – на мене)
Сьогодні ввечері ми вип’ємо наші печалі в море
Сьогодні ввечері ми вип’ємо наші печалі в море!
Випийте сьогодні ввечері
Пити до ранку
Досі не видно кінця
Щовечора так
Ми до біса любимо це лайно
Тут немає зупинки