Переклад тексту пісні Silhouette - A Breach of Silence

Silhouette (оригінал)

This world is in the palm of our hands tonight.
No rest for the wicked.
Wake up.
Lost in this moment.
Take my hand.
We will burn this fucking city down.
I swear that I will never let you go.
I’ll show you mine (I'll show you mine),
If you show me yours (if you show me yours).
Wake up.
Salvation.
Spread your wings and carry on.
Let go of this affliction.
Shine bright like a fucking star.
Take this burden, forever in your heart, and set it free.
I can’t remember anything about last night.
So much for endless dreams.
Wake up.
Salvation.
Spread your wings and carry on.
Let go of this affliction.
Shine bright like a fucking star.
You’re so lost in my head.
I promise this is all I breathe.
Nothing, nothing could ever take this from me.
I can’t feel the ground beneath my feet.
This is everything to me.
It’s all I breathe.
It’s all I breathe.
I will fall to my knees.
I won’t learn from my mistakes.
I will fall to my knees.
I won’t learn from my mistakes.
This world is in the palm of our hands tonight.
No rest for the wicked.
Wake up.
You’re so lost in my head.
I promise this is all I breathe.
Nothing, nothing could ever take this from me.

(переклад)

Сьогодні вночі цей світ у наших руках.
Немає спокою для нечестивих.
Прокидайся.
Загублений у цей момент.
Візьми мою руку.
Ми спалимо це прокляте місто.
Клянусь, що ніколи не відпущу тебе.
Я покажу тобі своє (я покажу тобі своє),
Якщо ти покажеш мені своє (якщо покажеш мені своє).
Прокидайся.
Спасіння.
Розправте крила і продовжуйте.
Відпустіть цю біду.
Яскраво сяяти, як зірка.
Візьміть цей тягар назавжди у своєму серці та звільніть його.
Я нічого не пам’ятаю про минулу ніч.
Так багато про нескінченні мрії.
Прокидайся.
Спасіння.
Розправте крила і продовжуйте.
Відпустіть цю біду.
Яскраво сяяти, як зірка.
Ти так загублений в моїй голові.
Обіцяю, що це все, чим я дихаю.
Ніщо, ніщо ніколи не могло відібрати цього у мене.
Я не відчуваю землі під ногами.
Для мене це все.
Це все, чим я дихаю.
Це все, чим я дихаю.
Я впаду на коліна.
Я не буду вчитися на своїх помилках.
Я впаду на коліна.
Я не буду вчитися на своїх помилках.
Сьогодні вночі цей світ у наших руках.
Немає спокою для нечестивих.
Прокидайся.
Ти так загублений в моїй голові.
Обіцяю, що це все, чим я дихаю.
Нічого, ніщо ніколи не могло відібрати цього в мене.