Переклад тексту пісні Immortal - A Breach of Silence

Immortal (оригінал)

Life’s path untold to all who walk the frayed and windy road.
Ghosts from the past rise up to haunt their weak and empty soul.
Stick in the sand to mark out our legacy, cut short by the unknown.
Tides rise above you now, washed away, not yet fully grown.
Deceive me, this life was torn away.
Retrieve all the things that make this a better day!
Just once now, I’d like to say,
Retrieve all the things that make this a better day!
Growing up was the time of our lives,
Every day we watch the world go by.
We were raised to be kings.
Never fearing the vicious lullaby.
Blinded by fate and virtue,
Watching life get torn from our arms,
I’m standing, waiting now.
Life’s warrior bound to be disarmed.
Deceive me, this life was torn away.
Retrieve all the things that make this a better day!
Just once now, I’d like to say,
Retrieve all the things that make this a better day!
My story falls on deaf ears.
The glory stalled for all these years.
My candle burnt, the light appears.
In death we see truth,
Twisted tale of sweetened memories.
What I’d give to have you back here standing next to me.
The unknown beast of fate,
The vicious one casts out one last cry.
I know you’re watching me,
The eagle soars until the last one dies.
Deceive me, this life was torn away.
Retrieve all the things that make this a better day!
Just once now,
I’d like to say, retrieve all the things that make this a better day!

(переклад)

Невимовний життєвий шлях для всіх, хто йде пошарпаною та вітряною дорогою.
Привиди минулого повстають, щоб переслідувати їх слабку й порожню душу.
Застрягти в піску, щоб відзначити нашу спадщину, обірвану невідомим.
Над тобою зараз піднімаються припливи, змиті, ще не повністю розрослися.
Обдуріть мене, це життя відірвали.
Отримайте все, що робить цей день кращим!
Одного разу я хотів би сказати,
Отримайте все, що робить цей день кращим!
Підростання — це час нашого життя,
Щодня ми спостерігаємо, як проходить світ.
Нас виховували, щоб стати королями.
Ніколи не боячись злої колискової.
Осліплений долею й чеснотами,
Спостерігаючи, як життя виривається з наших обіймів,
Я стою, чекаю зараз.
Життєвий воїн обов’язково буде роззброєний.
Обдуріть мене, це життя відірвали.
Отримайте все, що робить цей день кращим!
Одного разу я хотів би сказати,
Отримайте все, що робить цей день кращим!
Моя історія залишається без слуху.
Слава завмерла на всі ці роки.
Моя свічка згоріла, з’являється світло.
У смерті ми бачимо правду,
Закручена історія солодких спогадів.
Те, що я б віддав, щоб ти повернувся тут, стояв поруч зі мною.
Невідомий звір долі,
Злочинний видає останній крик.
Я знаю, що ти дивишся на мене,
Орел літає, поки не помре останній.
Обдуріть мене, це життя відірвали.
Отримайте все, що робить цей день кращим!
Тільки раз зараз,
Я хотів би сказати: відновіть усе, що робить цей день кращим!