Переклад тексту пісні A Place I Know - A Breach of Silence

A Place I Know (оригінал)

You’d burn this city to the ground
You’ve lost your heart
You’ve lost your mind
Falling by the wayside with no regrets
You’re just a slave to the sorrow
For all this time you’ve been so lost
So tonight you will shine like diamonds in the sky
Time still remains
These broken words can’t save the day
Fate to be explained
A tortured soul as daylight fades
Don’t you give up on me now
I’ve never let you go and I never will
Don’t you give up on me now
I’ve never let you go and I never will
I never thought that you could sink so low
Now I can see the light that you see
'Til the end, 'til the death
This is forever
Upon the tides you will scream
'Til the end, 'til the death
This is forever
Time still remains
These broken words can’t save the day
Fate to be explained
A tortured soul as daylight fades
Let’s go to a place I know
Where the familiar sting allows me to let go
If I could take it all back
I would give it all away
The clothes on my back
The tears of yesterday
I sit and watch you’re world go by
Darkness my friend
You’re my light while I’m high
Can I still feel?
Can I hurt?
I’m ready to leave
I’ll turn dust to dirt
(Guitar Solo)

A Place I Know (переклад)

Ви спалили б це місто дотла
Ви втратили своє серце
Ви зійшли з розуму
Впасти на обочину без жалю
Ти просто раб горя
Увесь цей час ти був таким втраченим
Тож сьогодні ввечері ви будете сяяти, як діаманти на небі
Час ще залишається
Ці зламані слова не можуть врятувати ситуацію
Долю потрібно пояснити
Замучена душа, коли згасає денне світло
Не відмовляйся від мене зараз
Я ніколи не відпускав і не відпускаю
Не відмовляйся від мене зараз
Я ніколи не відпускав і не відпускаю
Ніколи не думав, що ти можеш опуститися так низько
Тепер я бачу світло, яке бачите ви
«До кінця, до смерті».
Це назавжди
Під час припливів ти будеш кричати
«До кінця, до смерті».
Це назавжди
Час ще залишається
Ці зламані слова не можуть врятувати ситуацію
Долю потрібно пояснити
Замучена душа, коли згасає денне світло
Давайте поїдемо у місце, яке я знаю
Де знайоме жало дозволяє мені відпустити
Якби я зміг взяти все назад
Я б віддав все це
Одяг на спині
Вчорашні сльози
Я сиджу й дивлюся, як ти минаєш
Темрява, мій друг
Ти моє світло, поки я під кайфом
Чи можу я все ще відчувати?
Чи можу я зробити боляче?
Я готовий піти
Я перетворю пил на бруд
(Соло на гітарі)