Переклад тексту пісні The Chockin' Kind - Freddy Fender

The Chockin' Kind (оригінал)

I only meant to love
You don’t you know it, babe
Why couldn’t you be contented with the love I gave
I gave you my heart
And now you want my mind
Your love scares me to death, boy
It’s the chokin' kind
You can kill a girl with poison or a gun or knife
But it hurts her more
To take her pride and run her life
Whatever it is you want
I surely hope you’ll find
But boy, your hat don’t fit my head
It’s the chokin' kind
When you fall in love again, boy
Take a tip from me
If you don’t like the peaches
Just walk on by the tree
Find what you want
And keep it treat it sweet and kind
But let it breathe
Don’t make your love the chokin' kind

The Chockin' Kind (переклад)

Я хотів лише любити
Ти цього не знаєш, дитинко
Чому ти не міг бути задоволеним любов’ю, яку я дарував
Я віддав тобі своє серце
А тепер вам потрібен мій розум
Твоє кохання лякає мене до смерті, хлопче
Це задушливий вид
Ви можете вбити дівчину отрутою або пістолетом чи ножем
Але їй це більше шкодить
Щоб пишатися нею та керувати її життям
Що б ви не бажали
Я дуже сподіваюся, що ви знайдете
Але хлопче, твій капелюх не підходить мені на голову
Це задушливий вид
Коли ти знову закохаєшся, хлопче
Прийміть підказку від мене
Якщо вам не подобаються персики
Просто пройдіть біля дерева
Знайдіть те, що хочете
І зберігайте це частуйте солодким і добрим
Але дайте йому подихати
Не робіть свою любов задушливою