Переклад тексту пісні Living It Down - Freddy Fender

Living It Down (оригінал)

She’s taking it easy
I’m taking it hard
She’s got it together
I’m falling apart
She’s having a time now
Out painting the town
She’s living it up now
I’m living it down
Every day I find
She’s still on my mind
But I guess
She don’t ever think of me
And I’d give all I own
If she’d just come back home
And forgive the fool I used to be
Ella no me quiere
No se donde esta
Y tal vez masana
A mi, volviera

Living It Down (переклад)

Вона сприймає це легко
Я важко сприймаю це
У неї все разом
Я розвалююся
Зараз вона проводить час
Малюю місто
Вона живе зараз
Я живу знизу
Кожен день я знаходжу
Вона все ще в моїх думках
Але я здогадуюсь
Вона ніколи не думає про мене
І я б віддав усе, що маю
Якби вона лише повернулася додому
І вибачте дурня, яким я був
Елла, ні, я тихіше
No se donde esta
Y tal vez masana
A mi, volviera