Переклад тексту пісні The Wild Side of Life - Freddy Fender

The Wild Side of Life - Freddy Fender
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wild Side of Life, виконавця - Freddy Fender.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Англійська

The Wild Side of Life

(оригінал)
Well, you wouldn’t read my letters if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
There’s something I’ve been waiting for to tell you
So I wrote it in the words of this song
You never knew there were honky tonk angels
Or you might have known I’d never make a wife
You walked out on the only one who ever loved you
So I went back to the wild side of life
Now the glamor of the good life always lead me To the places where the wild liquor flows
I tried to be your one and only angel
But I’m not that kind of angel, heaven knows
I cried so hard the day you went and left me
'Cause some things you said, they cut me like a knife
What you wanted was another kind of angel
And you should be back to the wild side of life
No, well, I guess I’m just a honky tonk angel
I might have known I’d never make a wife
Well, you left the only one who ever loved you
And I’m back here on the wild side of life
I’m only a honky tonk angel
I might have known I’d never make a wife
You walked out on the only one who ever loved you
And you left me here on the wild side of life
(переклад)
Ну, ти б не читав мої листи, якби я тобі писав
Ви попросили мене не дзвонити вам по телефону
Я дещо чекав, щоб розповісти вам
Тому я написав це словами цієї пісні
Ви ніколи не здогадувалися, що існують ханжеські ангели
Або ви могли знати, що я ніколи не заведу дружину
Ти пішов від єдиного, хто коли-небудь любив тебе
Тож я повернувся до дикої сторони життя
Тепер блиск гарного життя завжди веде мене до місць, де тече дикий алкоголь
Я намагався бути твоїм єдиним ангелом
Але я не такий янгол, Бог знає
Я так сильно плакала в той день, коли ти пішов і залишив мене
Тому що деякі речі, які ти сказав, різали мене, як ніж
Те, що ви хотіли, це інший вид ангелів
І ви повинні повернутися до дикої сторони життя
Ні, ну, я, мабуть, просто янгол-розлюк
Я міг знати, що ніколи не заведу дружину
Ну, ти залишив єдиного, хто коли-небудь любив тебе
І я знову тут, на дикій стороні життя
Я всього лише веселий янгол
Я міг знати, що ніколи не заведу дружину
Ти пішов від єдиного, хто коли-небудь любив тебе
І ти залишив мене тут на дикій стороні життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You'll Lose A Good Thing 2023
Whiskey River 2014
The Chokin' Kind 2009
It's All in the Game 1991
Pledging My Love 1991
Mathilda 1993
Living It Down 1994
I Really Don't Want To Know 1993
I'm Leaving It All Up to You 2012
Antes De La Segunda Lagrima 1998
Pancho & Lefty ft. Rubin Ramos & The Texas Revolution, Doug Sahm, Augie Meyers 2001
The Chockin' Kind 2006
I Don't Want To Be Lonely 2006
It's Raining 2006
In The Still Of The Night 2006
Your Cheating Heart 1994
Santa! Don't Pass Me By 1976
I Love My Rancho Grande 2023
Blue Monday 2011
I Almost Called Your Name 2016

Тексти пісень виконавця: Freddy Fender