Переклад тексту пісні You Can't Get Here From There - Freddy Fender

You Can't Get Here From There (оригінал)

I knew when the phone rang it was you again
You’re out there somewhere crying
And you need a friend
I hear a jukebox playing in a honky tonk somewhere
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there
Have you forgotten so soon what the trouble was
Must I keep reminding you what came between us
You want a home and family
But you want your nighttime flair
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there
I know you really mean it, you’d come home again
It would be the same old story
You’d still need your friends
You’re miss their haunting laughter
And the flashing neon’s glare
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there
Have you forgotten so soon what the trouble was
Must I keep reminding you what came between us
You want a home and family
But you want your nighttime flair
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there

(переклад)

Я знав, коли задзвонив телефон, це знову був ти
Ти десь там і плачеш
І вам потрібен друг
Я чую, як десь грає музичний автомат
Ви хочете повернутися додому знову
Але ви не можете сюди звідти
Ви так швидко забули, в чому була проблема
Чи повинен я постійно нагадувати тобі, що сталося між нами?
Ви хочете дім і сім’ю
Але вам потрібен ваш нічний стиль
Ви хочете повернутися додому знову
Але ви не можете сюди звідти
Я знаю, що ти справді це маєш на увазі, ти повернувся б додому знову
Це була б та сама стара історія
Вам все одно знадобляться ваші друзі
Ви сумуєте за їхнім нав’язливим сміхом
І блискучий неон
Ви хочете повернутися додому знову
Але ви не можете сюди звідти
Ви так швидко забули, в чому була проблема
Чи повинен я постійно нагадувати тобі, що сталося між нами?
Ви хочете дім і сім’ю
Але вам потрібен ваш нічний стиль
Ви хочете повернутися додому знову
Але ви не можете сюди звідти