Переклад тексту пісні Afspraak - Freddie Konings, Ramzi

Afspraak (оригінал)

Zeg interim ben niet op afspraak
Ik denk de hele dag aan money, net als kassa
Ik kom van drogga transporteren in een Astra
Indomie geskipt en ik eet nu alleen maar pasta, ey
Young nigga met zijn rasta (Hmm)
Je weet 't zelf, op de banen ben ik fasta (Hmm)
Ik pak die money ter vergoeding van m’n lasten (Hmm)
Zoveel pijn, m’n body kan niet lachen (Hmm)
Een man met principes, toont zijn respect altijd
Veel is gelogen, maar het ligt aan hoe je het bekijkt
Zi je de struggle of alleen maar wat r is bereikt?
Zet in versnelling, nu voor twijfel is er echt geen tijd
Ik kan alleen zijn, ken niks anders, bel m’n pa op FaceTime
Je gaat geven om mensen op een bepaalde leeftijd
Hou me niet bezig met bitches, weet dat m’n vrouwtje mee kijkt
Leer van je zelf voor dat iemand je verrast
Was niet de slimste in de klas, maar ben er bijna mama
Zag zoveel sloten alsof ik ging shoppen bij de Gamma
Ik heb gestackt, ik heb gespend, ik overleefde drama
Ik spreid je benen, man, van mij krijg jij alleen een panna
Kom ik een hele dag niet thuis, dan is m’n moeder bezorgd
Ik spend een doezoe op een waggie, nog een doezoe op borg
Ik ben superparanoia als 'k rij in een dorp
Want een jongen net als mij, behoort niet tot de volk
Achtien jaar, ik zag dingen die ik echt niet wou zien
Ik schreef teksten op m’n cel, maar nu leef ik m’n dream
Rook alleen maar straight jonkos, wil niks horen van lean
Ik heb vaste clannies, maar ik heb ze never gezien
Ik zeg m’n ma nog effe, heb nog effe geduld
Plug belt me alweer, hij heeft weer nieuwe spul
En hij weet dat ik ga kopen, ik sta echt niet op nul
Met een bitch, ze spreekt geen Frans, maar ze luistert nog Jul
Zeg interim ben niet op afspraak
Ik denk de hele dag aan money, net als kassa
Ik kom van drogga transporteren in een Astra
Indomie geskipt, ik eet nu alleen maar pasta, ey
Young nigga met zijn rasta (Hmm)
Je weet 't zelf, op de banen ben ik fasta (Hmm)
Ik pak die money ter vergoeding van m’n lasten (Hmm)
Zoveel pijn, m’n body kan niet lachen (Hmm)
Zeg interim ben niet op afspraak
Ik denk de hele dag aan money, net als kassa
Ik kom van drogga transporteren in een Astra
IndoMie geskipt, en ik eet nu alleen maar pasta, ey
Young nigga met zijn rasta (Hmm)
Je weet 't zelf, op de banen ben ik fatsa (Hmm)
Ik pak die money ter vergoeding van m’n lasten (Hmm)
Zoveel pijn, m’n body kan niet lachen (Hmm)
Te slim voor een schoolsysteem
Maar kijk wat ik allemaal heb geleerd
Ik zat zo diep, je wil niet weten wat ik allemaal heb geseerd
En die rapper leeft niet echt wat die allemaal heeft beweerd, hah
Dat is valsheid in geschriften, mannen willen op mij liften
Als je wilt toon ik berichten
Donkere tijden, maar we zoeken het licht
Dit was nooit een keuze, nee, ik voel me verplicht dit
Heb nieuwe bruggen gebouwd, maar heb ook bruggen verbrand
En F kwam buiten, maar kwam terug in de krant
Net terug geland, ik lag gister nog met me rug in 't zand
We staan sterk, hard werk, dit geluk is gepland
Investeringen verloren, maar dat hoort bij het proces
Boek progressie, broer, ik kom van een hoop stress
Open Insta al een week, ik weet niet wat je gepost hebt
Ik probeer gewoon na te komen wat ik beloofd heb
'k Weet niet of je het doorhebt, maar ik kwam om te blijven
M’n real ones weten hoelang dat we al strijden
M’n eigen ding now, fuck die views, ik had dit plan al een tijdje
Nu wil je werken met Ramzi, ewa, ga staan in het rijtje
Vanuit twee Y’tjes, als je weet, ben je strijder
Meteen daarna een dikke, alleen m’n hazers begrijpen
Ik maak buit, ben laat thuis, mama weet dat we grinden
Ik hou m’n hoofd boven water, dit zijn onzekere tijden
Zeg interim ben niet op afspraak
Ik denk de hele dag aan money, net als kassa
Ik kom van drogga transporteren in een Astra
Indomie geskipt en ik eet nu alleen maar pasta, ey
Young nigga met zijn rasta (Hmm)
Je weet 't zelf, op de banen ben ik fatsa (Hmm)
Ik pak die money ter vergoeding van m’n lasten (Hmm)
Zoveel pijn, m’n body kan niet lachen (Hmm)

(переклад)

Скажи тимчасово, я не на зустрічі
Я думаю про гроші весь день, як про касу
Я приїхав з перевезення drogga в Astra
Пропустив індомі, і тепер я їм лише макарони, ей
Молодий ніггер зі своєю растаю (Хм)
Ви самі це знаєте, на роботі я швидкий (Хм)
Я візьму ці гроші, щоб заплатити за свої тягарі (Хм)
Так багато болю, моє тіло не може сміятися (Хм)
Принципова людина, завжди виявляє свою повагу
Багато брехні, але це залежить від того, як на це дивитися
Ви бачите боротьбу за те, що r досягається?
Готуйтеся, зараз для сумнівів немає часу
Я можу бути один, більше нічого не знаю, зателефонуйте моєму батькові оператору FaceTime
Ви починаєте піклуватися про людей у ​​певному віці
Не займай мене сучками, знай, що моя дружина дивиться
Вчіться на собі, перш ніж хтось вас здивує
Був не найрозумнішим у класі, але я майже встиг, мамо
Побачив стільки замків, наче ходив за покупками в Гамму
Я склав, витратив, пережив драму
Я розсуваю твої ноги, чоловіче, я даю тобі лише панну
Якщо я не приходжу додому цілий день, мама хвилюється
Я трачу один doezoe на waggie, інший doezoe на borg
Коли я заїжджаю в село, я супер параноя
Бо такий хлопець, як я, не належить до народу
За вісімнадцять років я бачив те, чого справді не хотів бачити
Я писав тексти на мобільний, але зараз я живу своєю мрією
Куріть тільки чисті джонкоси, не бажайте чути про пісне
У мене були регулярні клани, але я їх ніколи не бачив
Я кажу своїй мамі, ще трохи, потерпи ще трохи
Плаг знову дзвонить мені, у нього знову щось нове
І він знає, що я куплю, я справді не на нулі
З сучкою вона не говорить французькою, але вона все ще слухає Jul
Скажи тимчасово, я не на зустрічі
Я думаю про гроші весь день, як про касу
Я приїхав з перевезення drogga в Astra
Пропустив індомі, тепер я їм лише макарони, ей
Молодий ніггер зі своєю растаю (Хм)
Ви самі це знаєте, на роботі я швидкий (Хм)
Я візьму ці гроші, щоб заплатити за свої тягарі (Хм)
Так багато болю, моє тіло не може сміятися (Хм)
Скажи тимчасово, я не на зустрічі
Я думаю про гроші весь день, як про касу
Я приїхав з перевезення drogga в Astra
IndoMie пропустив, і я їм лише макарони, ей
Молодий ніггер зі своєю растаю (Хм)
Ви самі це знаєте, на роботі я товста (Хм)
Я візьму ці гроші, щоб заплатити за свої тягарі (Хм)
Так багато болю, моє тіло не може сміятися (Хм)
Занадто розумний для шкільної системи
Але подивіться, чого я навчився
Я був такий глибокий, що ти не хочеш знати, що я зробив
І цей репер насправді не живе тим, що заявляв, хах
Це підробка, чоловіки хочуть на мене їздити автостопом
Якщо хочеш, я покажу тобі повідомлення
Темні часи, але ми шукаємо світла
Це ніколи не було вибором, ні, я відчуваю себе зобов’язаним це зробити
Будували нові мости, але й спалювали мости
І F вийшов, але повернувся в газеті
Щойно приземлився, вчора я лежав спиною в піску
Ми стоїмо міцно, наполегливо, це щастя заплановане
Втрачені інвестиції, але це частина процесу
Домагайся прогресу, брате, я приходжу через сильний стрес
Відкрийте Insta на тиждень, я не знаю, що ви опублікували
Я просто намагаюся виконати те, що обіцяв
Я не знаю, чи ти зрозумів, але я залишився
Мої справжні знають, як довго ми боремося
Моя особиста справа, до біса ці погляди, у мене був такий план деякий час
А тепер ти хочеш попрацювати з Рамзі, Ева, йди туди
З двох Y, якщо ти знаєш, ти воїн
Відразу після цього великий, тільки мої хазери розуміють
Я беру здобич, приходжу пізно вдома, мама знає, що ми граємо
Я тримаю голову над водою, зараз непевні часи
Скажи тимчасово, я не на зустрічі
Я думаю про гроші весь день, як про касу
Я приїхав з перевезення drogga в Astra
Пропустив індомі, і тепер я їм лише макарони, ей
Молодий ніггер зі своєю растаю (Хм)
Ви самі це знаєте, на роботі я товста (Хм)
Я візьму ці гроші, щоб заплатити за свої тягарі (Хм)
Так багато болю, моє тіло не може сміятися (Хм)