Переклад тексту пісні Do What U Feel - Freak Nasty

Do What U Feel (оригінал)

Don’t hold back, just let it go, uhh!
Let it out, let the juices flow
Come on, girl, if the feelin’s right …
We can do it all day, we can do it all night
It’s on, one more hit, baby
Lemme see you get low and dip, baby
Worlwide, young and old, snap them fingers, tap them toes
I’m back with another round, puttin' it down
Speakin' my mind and layin' it down
C’mon, do what you feel, girl, let loose for real, girl
Just move your body, rock your body
Don’t you worry 'bout nobody
Y’all fellas go on and get up on it
'Cause you know she really want it
It’s all about havin' fun, it’s all about keepin' it real
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel!
If you wanna do it now, girl, why hesitate?
If your mind say yes, girl, why you gonna wait?
We can do it now, we can do it later
If you don’t wanna do it now, I ain’t gonna hate ya
Dance to the rhythm, da-dance to the beat now
Break it down, lemme see you get down now
Who said the party’s over?
It just got started when I took over
Yeah, now wave your hands in the air
]From the left to the right like you don’t care
C’mon, it’s the one and only Freak, Nasty as I wanna be
Shake it up, baby, shake it down
I wanna see you shake it when I come to your town
On the floor and dip, honey, no need to trip, honey
It’s all about havin' fun, it’s all about keepin' it real
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel!
We can do it nice and we can do it slow
If you wanna go low, girl, then go down low
We can do it nice and we can do it fast
If you want it, girl, just gimme that na-naa na naaaaa…
Here we go, with Lil Mo, freakin' his hair from back do'
Yo, people in the front, yo, people in the back
Show me where your heart is at
Just do what you feel, don’t be ashamed
'Cause bein' real is the name of the game
Do your thing, please yourself, 'cause it’s hard pleasin' everybody else
First of all I’m gonna please me, the one and only Freak Nasty
I tell you now, I never sneak
'Cause ain’t nothin' wrong with bein' a freak
And girls, that’s me 'till the day I die
A straight up brother, but a lil' shy
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel, come on
We can do it like this, we can do it like that [Do what you feel
Baby!]
We can do it from the front, we can do it from the back
You can touch me here, you can touch me there
See, a brother like me, I don’t really care
I’m on a roll, don’t get behind;
if you missed it, just press rewind
Do whatever, do what you’re gonna do;
whatever it is, you gotta be true
Gotta be real and do what you feel, be king or queen of your own hill
I’m makin' music for everyone, so everybody can have a lil' fun
I’m comin' hard, I’m comin' soft, girl
How you want it?
'Cause I’m 'bout to go off
It’s gettin' heated, I’m about to sizzle
People to the right, even in the middle
People to the left, to the front, to the back
Do what you feel, yeah, I like it like that
Yeah, from me to you, just keep it real
(Too sweeeeeet!) Y’all know the rest
We can do it like this, we can do it all day
We can do it like that, we can do it any way
We can to it over there, we can do it right here
We can do it in the ATL, or New Orleans, it don’t matter
where we do it, we can just do what we feel!
Too sweeeeeet!
For life

(переклад)

Не стримуйся, просто відпусти, е-е!
Випустіть це, нехай потечуть соки
Давай, дівчино, якщо відчуття правильні…
Ми можемо робити цілий день, ми можемо робити це цілу ніч
Почалося, ще один удар, крихітко
Дай поспостерігати, як ти опустишся, крихітко
У всьому світі, молоді та старі, клацайте пальцями, стукайте по пальцях ніг
Я повернувся з іншим раундом, відкладаю його
Висловлюю свою думку та викладаю це
Давай, роби те, що відчуваєш, дівчино, дай волю по-справжньому, дівчино
Просто рухайте своїм тілом, гойдайте своїм тілом
Не хвилюйся ні про кого
Ви всі, хлопці, продовжуйте і встаньте на це
Тому що ти знаєш, що вона справді цього хоче
Це все, щоб весело провести час, це все, щоб залишатися справжнім
Уся справа в тому, щоб веселитися, залишатися справжнім, робити те, що відчуваєш!
Якщо ти хочеш зробити це зараз, дівчино, чого вагатися?
Якщо твій розум скаже так, дівчино, чому ти будеш чекати?
Ми можемо зробити це зараз, ми можемо зробити це пізніше
Якщо ти не хочеш робити це зараз, я не буду тебе ненавидіти
Танцюйте в ритмі, танцюйте в такт зараз
Зламайте це, давайте побачимо, як ви спуститеся зараз
Хто сказав, що вечірка закінчилася?
Це тільки почалося, коли я заступив
Так, а тепер помахайте руками в повітрі
]Зліва направо, ніби вам байдуже
Давай, це єдиний виродок, яким би я не хотів бути
Струсни це, крихітко, струсни це
Я хочу побачити, як ти потрясеш, коли я приїду у твоє місто
На підлогу і занурюйся, милий, не потрібно спотикатися, любий
Це все, щоб весело провести час, це все, щоб залишатися справжнім
Уся справа в тому, щоб веселитися, залишатися справжнім, робити те, що відчуваєш!
Ми можемо робити це гарно і ми можемо робити це повільно
Якщо ти хочеш опуститися низько, дівчино, то йди нижче
Ми можемо зробити це гарно та ми можемо зробити це швидко
Якщо ти хочеш цього, дівчино, просто дай мені це на-наа на нааааа...
Ось і ми йдемо, з Ліл Мо, який робить своє волосся зі спини,
Йо, люди спереду, йо, люди ззаду
Покажи мені, де твоє серце
Просто робіть те, що відчуваєте, не соромтеся
«Бути справжнім» — так називається ця гра
Робіть свою справу, догоджайте собі, тому що це важко догодити іншим
Перш за все, я збираюся порадувати себе, єдиного Freak Nasty
Кажу тобі зараз, я ніколи не крадусь
Тому що немає нічого поганого в тому, щоб бути фріком
І дівчата, це я до дня своєї смерті
Прямий брат, але трохи сором’язливий
Уся справа в тому, щоб веселитися, залишатися справжнім, робити те, що відчуваєш, давай
Ми можемо це так, ми можемо це так [Роби те, що відчуваєш
Крихітко!]
Ми можемо зробити це спереду, ми можемо зробити це ззаду
Ти можеш торкнутися мене тут, ти можеш торкнутися мене там
Бачиш, такий брат, як я, мені насправді байдуже
Я на ролі, не відставай;
якщо ви пропустили, просто натисніть перемотування назад
Робіть що завгодно, робіть те, що збираєтеся робити;
що б це не було, ти маєш бути правдою
Треба бути справжнім і робити те, що ти відчуваєш, бути королем чи королевою свого пагорба
Я створюю музику для всіх, щоб кожен міг трохи повеселитися
Я приходжу жорстко, я приходжу м'яко, дівчино
Як ти цього хочеш?
Тому що я збираюся піти
Стає жарко, я ось-ось зашиплю
Люди праворуч, навіть посередині
Люди зліва, спереду, ззаду
Роби те, що відчуваєш, так, мені це подобається
Так, від мене до вас, просто будьте реальними
(Занадто мило!) Решту ви знаєте
Ми можемо це так, ми можемо робити цілий день
Ми можемо це так, ми можемо зробити це як завгодно
Ми можемо це там, ми можемо зробити це прямо тут
Ми можемо зробити це в ATL або в Новому Орлеані, не має значення
де ми це робимо, ми можемо робити те, що відчуваємо!
Надто мило!
Для життя