| This goes out to all the women in the world, especially her.
| Це стосується всіх жінок світу, особливо її.
|
| You know it don’t even matter your age; | Ви знаєте, що навіть не має значення ваш вік; |
| it don’t even matter your color.
| навіть не має значення ваш колір.
|
| Yo, fellas, I ain’t forgettin''bout y’all.
| Ей, хлопці, я не забув про вас усіх.
|
| This is for everybody who like to dance.
| Це для всіх, хто любить танцювати.
|
| Just listen to what I’m sayin’and do it, and take a chance.
| Просто слухайте, що я говорю, і робіть це, і ризикніть.
|
| I put my hand upon your hip, when I dip, you dip, we dip
| Я кладу свою руку на твоє стегно, коли я занурююся, ти занурюєшся, ми занурюємося
|
| You put your hand upon my hip, when you dip, I dip, we dip
| Ти кладеш руку мені на стегно, коли ти занурюєшся, я занурююся, ми занурюємося
|
| I put my hand upon your hip, when I dip, you dip, we dip
| Я кладу свою руку на твоє стегно, коли я занурююся, ти занурюєшся, ми занурюємося
|
| You put yours, and I put mine, and we can dip down low and roll and grind!
| Ви кладете свій, а я свої, і ми можемо зануритися низько, кататися та шліфувати!
|
| Just get on the floor like I said befo'
| Просто лягни на підлогу, як я сказав раніше
|
| Y’all remember that Down Low!
| Ви всі пам’ятаєте, що Down Low!
|
| Just put a little dip wit’it,
| Просто покладіть трохи в нього,
|
| Now roll those hips wit’it
| Тепер покрутіть цими стегнами
|
| Pop it, push it, rock it, roll it Can’t control it? | Лопайте, штовхайте, розгойдуйте, котіть Не можете контролювати? |
| I’ll come hold it It’s all in fun so take a chance
| Я прийду і візьму це Все весело, тож ризикніть
|
| Just get on the floor and do that dance, y’all
| Просто встаньте на підлогу та виконайте цей танець, усі
|
| I know you like this so, don’t try to fight it Turn around, baby, let me see you from the back
| Я знаю, що тобі це подобається, тому не намагайся боротися з цим Повернись, дитино, дай мені побачити тебе зі спини
|
| Yeah, I like it like that
| Так, мені подобається це так
|
| Get up now, roll those hips,
| Вставай зараз, покрути стегнами,
|
| Drop down, double-up on those dips
| Опускайтеся вниз, подвоюйте ці провали
|
| Freak Nasty wanna see, | Freak Nasty хочу побачити, |
| Can y’all do this right here for me?
| Чи можете ви зробити це прямо тут для мене?
|
| Back again with the second verse
| Знову з другим куплетом
|
| It’s all clean, so I’m not gonna curse
| Все чисто, тому лаятися не буду
|
| Droppin’bass like a bad habit
| Droppin’bass як погана звичка
|
| Love all women, 'cause I gotta have it Comin’at y’all in stereo
| Люблю всіх жінок, тому що я повинен мати це Comin’at y’all в стерео
|
| I’m ridin’that thing like a rodeo
| Я їду на цьому, як на родео
|
| Hang on, baby, 'cause the ride is rough, and …
| Почекай, дитинко, бо дорога важка, і...
|
| I got my girls in the front
| У мене мої дівчата спереду
|
| Now a lady just bumpin’that rump
| Тепер леді просто вдаряє цей зад
|
| Raise it up, let me see that brown
| Підніміть його, дайте мені побачити цей коричневий
|
| Slap it, girl, make it jiggle around
| Ляпай його, дівчино, змуси його хитатися
|
| Round and round that rump goes
| Кругом і кругом ходить той огузок
|
| Where it stop, yo, no one knows, yeah
| Де він зупиняється, йо, ніхто не знає, так
|
| Freak Nasty wanna see,
| Freak Nasty хочу побачити,
|
| Can y’all do this right here for me?
| Чи можете ви зробити це прямо тут для мене?
|
| Well alright, y’all! | Ну добре, все! |
| If you ain’t dippin', you must
| Якщо ви не занурюєтеся, ви повинні
|
| be trippin'! | бути подорожуючим! |
| If you ain’t doin it Down Low, you gots
| Якщо ви не робите це Down Low, ви маєте
|
| to go! | йти! |
| To the people thats movin’slow to the
| Людям, які рухаються повільно
|
| dance floor! | танцпол! |
| Yo DJ! | Йой діджей! |
| Pump it up some MO-O-O-O …
| Накачайте трохи МО-О-О-О...
|
| It’s off to the show in a limo
| Він їде на шоу в лімузині
|
| Before the show, I gotta get that dough
| Перед шоу я повинен отримати ці гроші
|
| Pay them girls what they’re worth,
| Платіть їм, дівчата, скільки вони варті,
|
| Slip that money under that skirt
| Засуньте ці гроші під цю спідницю
|
| Take it off, baby, let me see
| Зніми це, дитинко, дай мені поглянути
|
| You might get a lil’mo’lucci
| Ви можете отримати lil’mo’lucci
|
| G-string havin’oh so much fun
| G-string hasvin’oh так весело
|
| Playin’inside, between them buns | Граю всередині, між ними булочки |
| Shortie got it on like Marvin
| Коротун отримав це як Марвін
|
| Teasin’me and you know I’m starvin'!
| Дражни мене, і ти знаєш, що я голодую!
|
| Lick you up, then lick you down
| Облизати вас, потім облизати вас
|
| I ain’t finished; | Я не закінчив; |
| girl, turn around!
| дівчино, повернись!
|
| Lick you up and down your back
| Облизати себе вгору та вниз по спині
|
| 'Cause I’m that freak, I’m freaky like that!
| Тому що я такий дивак, я такий дивак!
|
| Freak Nasty wanna see
| Freak Nasty хочу побачити
|
| Can y’all do this right here for me?
| Чи можете ви зробити це прямо тут для мене?
|
| I’m settin’it off to another level
| Я переходжу на інший рівень
|
| You’re diggin’Freak Nasty without a shovel
| Ви копаєте Freak Nasty без лопати
|
| This is my world; | Це мій світ; |
| I’m just a squirrel
| Я просто білка
|
| Tryin’to get a nut, so wassup?
| Намагаєшся отримати горіх, так що не так?
|
| Yo, DJ, when the party’s getting slow
| Ей, діджей, коли вечірка стає повільною
|
| Join this jam on and watch that floor
| Приєднуйтесь до цього джему на і спостерігайте за тим поверхом
|
| Get taken over like in '94,
| Захопити, як у '94,
|
| When I had the whole world gettin’Down Low
| Коли у мене весь світ опустився
|
| New Orleans born, ATL livin'
| Народився в Новому Орлеані, живе в ATL
|
| Freak Nasty’s what I’m givin'
| Freak Nasty, що я даю
|
| My juice is sweet like Georgia Peaches
| Мій сік солодкий, як персики Джорджії
|
| women suck it up like leeches
| жінки смокчуть це, як п’явки
|
| Uh-huh, if you’re so good,
| Угу, якщо ти такий добрий,
|
| You must admit you like this shhhhhhhhhh
| Ти повинен визнати, що тобі це подобається тсссссссссссссс
|
| Yeah, y’all know the song
| Так, ви всі знаєте пісню
|
| So come on won’t you sing it with me?
| Тож давай, чи не заспіваєш це зі мною?
|
| Ourto (repeated till fade):
| Урто (повторюється до зникнення):
|
| I put my hand upon your hip
| Я поклав свою руку на твоє стегно
|
| When I dip you dip we dip
| Коли я занурюю, ти занурюєш, ми занурюємо
|
| You put your hand upon my hip
| Ти поклав руку мені на стегно
|
| When you dip I dip we dip | Коли ви занурюєте, я занурюю, ми занурюємо |