| We work all week
| Ми працюємо цілий тиждень
|
| From nine to five
| З дев’яти до п’яти
|
| Making money
| Робити гроші
|
| To live our lives, ooo
| Щоб прожити наше життя, ооо
|
| There must be more to life
| У житті має бути більше
|
| We must party to survive
| Ми мусимо забавлятися, щоб вижити
|
| So, come — let’s go Let’s hit the dance floor
| Тож приходь — ходімо Давайте вийдемо на танцпол
|
| Laugh, jump and scream
| Смійся, стрибай і кричи
|
| Let our hearts be frē
| Нехай наші серця будуть вільними
|
| So, come — let’s go Leave our problems at the door
| Тож приходьте — ходімо Залиште наші проблеми за дверима
|
| Laugh, jump and scream
| Смійся, стрибай і кричи
|
| Let our hearts be frē
| Нехай наші серця будуть вільними
|
| Chorus
| Приспів
|
| Let’s go out — let’s party now
| Виходимо — давайте зараз погуляємо
|
| Let’s go out and hit the town
| Виходимо і поїдемо в місто
|
| Let’s go out — come dance with me Come on, come on be frē
| Виходь — танцюй зі мною Давай, давай будь вільний
|
| Let’s go out
| Давай вийдем
|
| Can’t stand to be At work, again
| Не можу знову бути На роботі
|
| So long it seems
| Здається, так довго
|
| ‘Til the weekend, oh Why can’t it be Friday yet?
| «До вихідних, о, чому ще не може бути п’ятниця?»
|
| Can’t you see?
| Ви не бачите?
|
| I’m ready — I’m set
| Я готовий — я готовий
|
| (Refrain/Chorus/Instrumental)
| (Приспів/Приспів/Інструментал)
|
| Guys I want to go out tonight
| Хлопці, я хочу вийти сьогодні ввечері
|
| Me too!
| Я також!
|
| Alright — let’s do it Let’s call Tony, Sandra, Rex
| Гаразд — давайте зробимо Подзвонимо Тоні, Сандре, Рексу
|
| And Morgan they’re the best;
| І Морган вони найкращі;
|
| Brenda, Matt and Jenn — yes
| Бренда, Метт і Дженн — так
|
| Be frē
| Будьте вільними
|
| Call Jemima and Sierrah
| Зателефонуйте Джемамі та Сьєррі
|
| Ray, Dante and the fellas
| Рей, Данте та хлопці
|
| Johnny and Shiraz
| Джонні і Шираз
|
| I’m ready — I’m set
| Я готовий — я готовий
|
| Call Roxy, Jay and Len
| Зателефонуйте Рокси, Джею та Лену
|
| May, Nora, Jeffrey, Ben,
| Мей, Нора, Джеффрі, Бен,
|
| Manuel and all his friends
| Мануель і всі його друзі
|
| Be frē
| Будьте вільними
|
| Get Naty and Omar
| Візьміть Неті та Омара
|
| Margarita — she’s a star
| Маргарита — вона зірка
|
| Yo George and his sports car
| Йо Джордж і його спортивний автомобіль
|
| I’m ready — I’m set
| Я готовий — я готовий
|
| (c)2018 August First Music (Bmi) | (c) Перша музика серпня 2018 року (BMI) |