Переклад тексту пісні Journey - FRCTRD

Journey (оригінал)

Don’t let life bring you down, here is the end of the journey
I’ve seen all those years of torture in your eyes
I’ve spent years in the tunnel, rotten by pride and lust
The shell of a human being, wandering 'til back to dust
No goal, no guilt waiting for the goddamn light to find a breach
But I still can’t see any ahead of me
Have you seen the light?
How dare you claim there’s one then?
I had to learn how to face my demons and
It’s time for me to wake up (Wak up)
It’s time for me to fight against this life and its dark atmosphre
In the dark, I saw your shadow shining
I don’t know what tears taste like anymore
I forgot how to love my life (To love my)
Pressure is leaving scars inside my heart (Inside my heart)
We are lucid
We are lucid
Don’t let life bring you down, here is the end of the journey (The journey)
I need to feel alive, I have to be strong
I need to breathe my last breath, let me go
I forgot how to love my life (Let me go, let me go)
Yesterday I have lost my lucidity
Tomorrow will be tougher than today
Try to live free

Journey (переклад)

Не дозволяйте життю збити вас, ось кінець подорожі
Я бачив усі ці роки тортур у твоїх очах
Я провів роки в тунелі, згнилий від гордості й пожадливості
Оболонка людської істоти, що блукає аж до пороху
Немає цілі, немає вини в очікуванні, поки проклятое світло знайде пролом
Але я досі не бачу жодного попереду
Ви бачили світло?
Як ви смієте стверджувати, що такий є?
Мені довелося навчитися протистояти своїм демонам і
Мені час прокинутися (Прокинутися)
Мені час боротися з цим життям і його темною атмосферою
У темряві я бачив, як сяє твоя тінь
Я вже не знаю, який смак сліз
Я забув, як любити своє життя (Любити своє)
Тиск залишає шрами в моєму серці (всередині мого серця)
Ми розумні
Ми розумні
Не дозволяйте життю збити вас, ось кінець подорожі (Подорож)
Мені потрібно відчувати себе живим, я маю бути сильним
Мені потрібно вдихнути останній вдих, відпустіть мене
Я забув, як любити своє життя (Відпусти мене, відпусти мене)
Вчора я втратив прозорість
Завтра буде важче, ніж сьогодні
Спробуйте жити вільно