Переклад тексту пісні Far Side - FRCTRD

Far Side (оригінал)

Can’t you see that I’m far from this life?
On the far side of the moon
Struck by the affliction of being born to be hanged Would you rather walk the
line or blame the line instead?
We are self-destructive, an epidemic of our own
Blessing the blindfolds again and again but here I am I’m far from this life
(from this life and…) Watching the wheel in motion
I can’t stop this machine
Pointing out all of this misery
Drowning out the cries of those dealt with a cruel hand Drowning in dark (in
bad) memories
Keep on drowning
Why do others kill?
For a better life?
Stuck in th reflection of a shade of happinss
Can you walk between the lines, the lines of your own fate?
Annihilation,
extinction
Wait for the backfire to fire up judgment day
The moon watches over you
Witness all this misery
Watch the light
The moon… Is Watching…
The moon is watching over you
Witness
Could you give us a glimpse of paradise?
(In hell or something)
Prove there’s light or go to hell

(переклад)

Хіба ти не бачиш, що я далекий від цього життя?
На протилежній стороні місяця
Вражений стражданням від народження, щоб бути повішеним. Ви б краще ходили
лінія або натомість звинувачувати лінію?
Ми саморуйнівні, власна епідемія
Знову і знову благословляю пов’язані очі, але ось я далекий від цього життя
(з цього життя і…) Спостерігаючи за рухомим колесом
Я не можу зупинити цю машину
Вказуючи на все це нещастя
Заглушивши крики тих, хто розправився з жорстокою рукою, Потонув у темряві (у
погані) спогади
Продовжуйте тонути
Чому вбивають інші?
Для кращого життя?
Застряг у відображенні відтінку щастя
Чи можете ви пройти між рядками, лініями власної долі?
знищення,
вимирання
Дочекайтеся зворотної дії, щоб розпочати судний день
Місяць стежить за тобою
Станьте свідком усього цього нещастя
Спостерігайте за світлом
Місяць… дивиться…
Місяць наглядає за вами
Свідок
Чи не могли б ви дати нам замах на рай?
(У пеклі чи щось)
Доведіть, що є світло, або ідіть до пекла