Переклад тексту пісні Unser Orchester spielt nicht mehr - Franziska Wiese

Unser Orchester spielt nicht mehr - Franziska Wiese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unser Orchester spielt nicht mehr, виконавця - Franziska Wiese. Пісня з альбому Alles Weiss, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.07.2018
Лейбл звукозапису: An Electrola Release;
Мова пісні: Німецька

Unser Orchester spielt nicht mehr

(оригінал)
Du warst Musik in meinem Leben
Jedes Wort mein Lieblingslied
Hast mir Töne vorgegeben
Hab' sie gehasst und auch geliebt
Du warst der Takt
Du warst mein Pulsschlag
Jede Nacht für mich da
Hab' alle Zeiten vergessen
Wenn du in meiner Nähe warst
Ich denk so oft an dich zurück
Frag mich so oft wie’s dir wohl geht
Doch mir ist klar, jede Frage kommt zu spät
Unser Orchester spielt nicht mehr
Alles Still um uns herum
Unser Orchester spielt nicht mehr
Du fehlst mir so sehr
Und ich höre dich noch atmen
Und ich spür' noch deinen Blick
Doch ich weiß, du kommst nicht mehr zurück
Und die Wärme deiner Stimme
Hat mich am Abend zugedeckt
Dirigent meiner Sinne
Hast in mir alles aufgeweckt
Und immernoch denk' ich zurück
Wie wir mal war’n und wie’s dir geht
Doch mir ist klar, jede Frage kommt zu spät
Unser Orchester spielt nicht mehr
Alles still um uns herum
Unser Orchester spielt nicht mehr
Du fehlst mir so sehr
Und ich höre dich noch atmen
Und ich spür' noch deinen Blick
Doch ich weiß, du kommst nicht mehr zurück
Und ich höre dich noch atmen
Und ich spür' noch deinen Blick
Doch ich weiß, du kommst nicht mehr zurück
Nicht mehr zurück
(переклад)
Ти був музикою в моєму житті
Кожне слово моя улюблена пісня
Ти дав мені звуки
Я ненавидів її і теж любив
Ти був біт
Ти був моїм серцебиттям
Там для мене щовечора
Я забув усі часи
Коли ти був біля мене
Я так часто згадую тебе
Запитуйте мене так часто, як ви це робите
Але я розумію, що будь-яке запитання виникає надто пізно
Наш оркестр більше не грає
Все тихо навколо нас
Наш оркестр більше не грає
я так сумую за тобою
І я все ще чую твоє дихання
І я все ще відчуваю твій погляд
Але я знаю, що ти не повернешся
І тепло твого голосу
Накрив мене ввечері
провідник моїх почуттів
Ти розбудив у мені все
І я все ще думаю назад
Як ми були, як ти
Але я розумію, що будь-яке запитання виникає надто пізно
Наш оркестр більше не грає
Все тихо навколо нас
Наш оркестр більше не грає
я так сумую за тобою
І я все ще чую твоє дихання
І я все ще відчуваю твій погляд
Але я знаю, що ти не повернешся
І я все ще чую твоє дихання
І я все ще відчуваю твій погляд
Але я знаю, що ти не повернешся
Немає більше назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fairytale ft. Александр Рыбак 2017
Kotik ft. Александр Рыбак 2017
Wir sind die Sonne 2018
Wunderland 2016
Wie weit kann Liebe tragen 2016

Тексти пісень виконавця: Franziska Wiese