Переклад тексту пісні The Herb - Franziska

The Herb (оригінал)

Woy, tell dem fi low we herb.
Yeah, a natural plant weh dem call it, ganja
Ask Babylon this
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy di world
Why dem a fight di herb?
While di crack a kill we boys and girls
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy the world
Why dem a fight di herb?
No do no wrong seh it nah do no hurt
Me blaze it as me wake up before me go a sleep
Who a fight we ganja dem must get defeat
Jeeba gimme di purple skank, me know seh dat sweet
Smoke it and be wise, we nah tun no freak
Ask dem a question, Babylon cyaan answer
Why dem a lock me brother just fi a spliff a ganja
We no need dem thing seh
We no need dem sponsor, yoh
Fire pon all informer
With dem crack and cock, me know seh, dem cyaan go further
Push needle inna dem vein, before dem a commit murder
So why Babylon waan come fight against rasta, hey
Dem cyaan jugde a book by di cover
Repeat Impossible to think seh that this plant, there is a killer
Me stay away from chemical thing, me smoke di sensimillia
Illegal is the thing that you can do alone
Tell di youth di truth stay away from babylon and from wrong
Plant a seed and build again some weed
While, cocke and weapon run back them bling bling
We tell dem seh fi live upright
Just peace love and no fight
Give us the light and everything will be so bright
Me say a food fi me brain, me smoke before me touch di stage
Smoke it in di train and inna private plane
A plant a no powder, but dem still a complain
Jah son nah go play dem game, well hear me now
Dem better cool and relax
Dem don’t waan di ghetto youth fi grow dem locks
Dem cyaan chat, dem cyaan come pon we spot
Tru me hear di bwoy a go chat pon man back
Dem a idiot, dem pray fi see we drop
But jah jah gi we di strength so we no matter bout dat
We nah flap, smoke it no badda stop
Forward we movin, we nah go step back

(переклад)

Вой, скажи їм, що ми трави.
Так, натуральна рослина, яку ми називаємо ґянджа
Запитайте це у Вавилона
Навіщо боротися з травою?
Поки ди крек і ди кокс
Знищити світ
Навіщо боротися з травою?
У той час як ми, хлопці та дівчата, вбиваємо
Навіщо боротися з травою?
Поки ди крек і ди кокс
Знищити світ
Навіщо боротися з травою?
Ні не погано, це нах, не пошкодь
Мені спалахує це, коли я прокидаюся, перш ніж заснути
Кому бій ми ґанджі повинні зазнати поразки
Jeeba gimme di purple skank, I know seh dat mile
Куріть і будьте мудрими, ми не чудаки
Задайте їм запитання, Вавилон циан відповість
Чому dem a lock me brother just fi a spliff a ganja
Нам це не потрібно
Нам не потрібен дем спонсор, йоу
Вогонь по всіх інформаторів
З dem crack і cock, я знаю seh, dem cyaan йти далі
Просуньте голку в вену, перш ніж вчинити вбивство
Тож чому Вавилон ваан прийшов боротися проти раста, привіт
Dem cyaan jugde a book by di cover
Повторюйте Неможливо подумати, що ця рослина, є вбивця
Я тримаюся подалі від хімічних речей, я курю di sensimillia
Нелегальне це те, що ви можете зробити один
Скажи молоді правду, тримайся подалі від Вавилону та кривди
Посадіть насіння та створіть знову бур’ян
У той час як кокс і зброя біжать назад, їх bling bling
Ми говоримо dem seh fi жити чесно
Лише мирна любов і жодних сварок
Дай нам світло, і все буде таким яскравим
Мені скажи їжа fi мій мозок, я курю перед тим, як доторкнутися до сцени
Куріть це в поїзді та в приватному літаку
Рослина без порошку, але все одно скаржиться
Jah son nah go play dem dem game, добре послухай мене тепер
Їм краще охолонути і розслабитися
Dem don’t waan di getto youth fi grow dem locks
Dem cyaan chat, dem cyaan приходьте, коли ми помітимо
Правда, я чую, що я хочу поговорити з людиною
Він ідіот, він молиться побачити, як ми впадемо
Але jah jah gi ми ді сила, тому ми не має значення
Ми нах клапоть, куримо це не погано зупиніться
Вперед ми рухаємось, ми не ідемо крок назад