Переклад тексту пісні Action Speaks Louder Than Words - Franziska feat. Sean Martin, Franziska, Sean Martin

Action Speaks Louder Than Words (оригінал)

How many things they say
But nothing happenin
Too much promises
We don’t see anything
A just poverty
That no good for we
And we are all alone
So use your energy
Work in one unity
So make we understand (yeah)
That jealousy is killing you and me
Every time we a talk dem a talk yah now
no action, so we see nutten gwaan yah now
together we stand, because we waan something change yah now
election come, see dem a waan we fi vote yah now
promise we this and that, we hear di whole a dem chat
dem idiot program know seh rastaman we no watch
well we a go sing non-stop, Babylon system a go drop
pollute di place wid dem poison
Repeat chorus
How many things they say
But still can’t find no peace
Too many guns in the street
They come take everything
Them dirty levity
That we don’t want to see
So make we overcome
And make we work it out
And hear the people shout
So make we understand
That positivity
Is only all want to see
Cyan cool, rasta cyan cool
Politician dem waan rule but still we cyan find no food, yoh
Cyan cool, rasta cyan cool
Dem a tell we fi wait, because dem think she we a fool
Dem cyan feature wid dem dutty levity
Work in one unity and a protect our property
No more poverty so we sing 'bout liberty
Yes we haffi struggle cause we know life it no easy, believe me
Bigger head dem waan come take it all
All we hear dem a talk but nutten a gwaan
All we see a just confusion
so we say
Repeat chorus
Spoken Sean Martin
People say there is gonna be a better day
But the world for me is always the same
In everyway
Press' news says the world is gonna change
It’s the same to me
Nothing else to do
Only tears will remain
(Grazie a elia per questo testo)

(переклад)

Скільки всього вони говорять
Але нічого не відбувається
Забагато обіцянок
Ми нічого не бачимо
Просто бідність
Це не добре для нас
І ми всі одні
Тож використовуйте свою енергію
Працюйте в одній єдності
Тож зробіть так, щоб ми зрозуміли (так)
Ця ревнощі вбиває нас з вами
Кожного разу, коли ми розмовляємо про це, розмовляємо зараз
ніяких дій, тож зараз ми бачимо nutten gwaan yah
ми разом, тому що ми хочемо, щоб щось змінилося зараз
прийдуть вибори, побачимо dem a waan, ми fi голосуємо зараз
обіцяємо те й те, ми чуємо весь чат
dem idiot program know seh rastaman ми не дивимося
добре, ми будемо співати без зупинки, Вавилонська система іде дроп
забруднити місце отрутою
Повторіть приспів
Скільки всього вони говорять
Але все ще не може знайти спокій
Забагато зброї на вулиці
Приходять, все забирають
У них брудна легковажність
Що ми не хочемо бачити
Тож зробіть так, щоб ми подолали
І змусити нас це вирішити
І чути, як люди кричать
Тож зробіть так, щоб ми зрозуміли
Цей позитив
Це лише те, що всі хочуть побачити
Блакитний крутий, раста блакитний крутий
Політик керує правилом dem waan, але ми все одно не знаходимо їжі, йоу
Блакитний крутий, раста блакитний крутий
Вони скажуть, що ми почекаємо, тому що вони думають, що ми дурні
Дем блакитна функція з детермінованою легковажністю
Працюйте в єдності та захищайте наше майно
Більше немає бідності, тому ми співаємо про свободу
Так, ми боремося, тому що ми знаємо, що життя нелегке, повірте мені
Більша голова dem waan прийде, візьме все
Все, що ми чуємо, це розмови, але гваан
Усе, що ми бачимо, лише плутанина
так ми кажемо
Повторіть приспів
Розмовляє Шон Мартін
Люди кажуть, що буде кращий день
Але світ для мене завжди однаковий
У всіх випадках
Новини преси кажуть, що світ зміниться
Це те саме для мене
Більше нічого робити
Залишаться тільки сльози
(Grazie a elia per questo testo)