Переклад тексту пісні Anonymity Is the New Fame - Frankel

Anonymity Is the New Fame (оригінал)

Tie a rose to the satellite, the petals fill the sky
And put your arms around everyone you don’t want to die
Uh-huh
Uh-huh
Make a sign that reads, there’s nothin here to see
And fill the void with a hole, a whole bunch of vacancy.
Cuz haven’t you heard that anonymity is the new fame, uh-huh?
And didn’t you know ohh woah we’re on the losing end of the winning game?
Tear a piece of string from off your abandoned dress.
And blow it into the wind, 'cos you know that you’ll never miss it.
Cuz haven’t you heard that anonymity is the new fame, uh-huh?
And didn’t you know ohh woah we’re on the losing end of the winning game?
Tie a rose to the satellite, the petals fill the sky
And put your arms around everyone you don’t want to die

(переклад)

Прив’яжіть троянду до супутника, пелюстки заповнюють небо
І обійміть усіх, хто не хоче померти
Угу
Угу
Зробіть знак, який читає, тут нічого не видно
І заповнити порожнечу дірою, цілою купою вакансій.
Бо ти не чув, що анонімність — це нова слава, га?
І хіба ви не знали, ой, ой, ми перебуваємо в програші виграшної гри?
Відірвіть мотузку від своєї покинутої сукні.
І подуй це на вітер, бо знаєш, що ніколи не прогадаєш.
Бо ти не чув, що анонімність — це нова слава, га?
І хіба ви не знали, ой, ой, ми перебуваємо в програші виграшної гри?
Прив’яжіть троянду до супутника, пелюстки заповнюють небо
І обійміть усіх, хто не хоче померти