Переклад тексту пісні In Love with Me - Frankee

In Love with Me (оригінал)

Now if you wanna know 'bout me
I’m a bad girl
Like my guys the same
Sharing my world
I’m not afraid of things you would not believe
So you gotta come correct
You wanna be with me
You gotta make me smile
Make me happy
Do the things I like just to please me
If you dont really feel
What I’m talking about
Don’t even waste my time
You can step right now
'Cuz I know just what i want
Designer shoes that i can flaunt
Its not a crime to like nice things
You can’t hate cuz i do it for me
Uh huh, uh huh
I’m in love with me
I’m in love with me
Ain’t nothing else that I’d rather be
I’m in love with me
Living in my real life fantasy
And it feels so good just loving me
I think you’re crazy cool
And it’s all good
And I’m digging you
You’re official
But I don’t really need a relationship
Just wanna have my fun
Got my life to live
So I’ma call you, boy
When I feel like understanding me
Makes it all right
'Cuz I’m feeling good
Let the sunlight shine
Don’t piss me off
Maybe you’ll be mine
If it’s something that I want
Got much appeal
I throw it on
It’s not a crime to have nice things
You can hate
'Cuz I get it for me

In Love with Me (переклад)

Тепер, якщо ви хочете знати про мене
Я погана дівчина
Як і мої хлопці
Ділюся своїм світом
Я не боюся речей, у які ви б не повірили
Тож ви повинні прийти правильно
Ти хочеш бути зі мною
Ти повинен змусити мене посміхнутися
Зроби мене щасливим
Робіть те, що мені подобається, просто щоб догодити мені
Якщо ви дійсно не відчуваєте
про що я говорю
Навіть не витрачай мій час
Ви можете зробити крок прямо зараз
Тому що я знаю, чого хочу
Дизайнерське взуття, яким я можу хизуватися
Любити приємні речі – не злочин
Ви не можете ненавидіти, тому що я роблю це для мене
Ага, ага
Я закоханий у мене
Я закоханий у мене
Немає нічого іншого, чим я б хотів бути
Я закоханий у мене
Життя в моїй реальній фантазії
І це так добре просто любити мене
Я вважаю, що ти божевільно крутий
І це все добре
І я копаю тебе
Ви офіційний
Але мені насправді не потрібні стосунки
Просто хочу повеселитися
Я маю прожити життя
Тому я подзвоню тобі, хлопче
Коли мені хочеться зрозуміти мене
Все в порядку
'Тому що я почуваюся добре
Нехай світить сонячне світло
Не дратуйте мене
Можливо, ти будеш моїм
Якщо це те, що я бажаю
Отримав велику привабливість
Я кидаю це
Мати приємні речі не є злочином
Ви можете ненавидіти
Тому що я отримаю це для себе