Переклад тексту пісні She Taught Me How to Yodel - Frank Ifield, IFIELD, FRANK

She Taught Me How to Yodel (оригінал)

I went across to Switzerland where all the yodelers be.
To try to learn to yodel with the yodel-laho-hoti-o
I climbed a big high mountain on a clear and sunny day
And there i met a yodeling guy in little swiss chalet.
He taught me to yodel yodel-oh-ee-dee
Diddly- odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
He taught me to yodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-oh-dee
So now I wanna teach you
All to yodel just like me
Its easy when your singing
To the yodel-diddly-oh-oh-dee
First you take a deep breath
Then exhale one, two, three
And then you’ll hear a yodel
If you listen close to me
Yeah, this is how you yodel.
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
This is how to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Yodel-oh-dee
He taught me to yodel
Yodel-laho-heti e-tay eh ti ey
Yodel-laho heti
Yodel-eh yodel-oh oh-ti (3x)

(переклад)

Я поїхав до Швейцарії, де всі йодлери.
Щоб спробувати навчитися йодлювати за допомогою yodel-laho-hoti-o
Я піднявся на велику високу гору в ясний і сонячний день
І там я зустрів хлопця, який займався йодлюванням, у маленькому швейцарському шале.
Він навчив мене йодлювати йодль-ой-і-ді
Дідлі-одель-о-е-е-ді
Дідлі-одель-о-і-ді
Він навчив мене йодлювати
Йодель-о-і-ді-ай-ді
Йодель-о-и-ди-о-ди
Тепер я хочу вас навчити
Усі йодлюють, як я
Це легко, коли ти співаєш
До йодль-дідлі-о-о-ді
Спочатку ви робите глибокий вдих
Потім видихніть раз, два, три
А потім ви почуєте йодль
Якщо ви слухаєте мене уважно
Так, ось як ти йодлюєш.
Йодель-о-е-е-ді
Дідлі-одель-о-і-ді
Дідлі-одель-о-і-ді
Ось як йодлювати
Йодель-о-е-е-ді
Дідлі-одель-о-і-ді
Йодель-о-ді
Він навчив мене йодлювати
Yodel-laho-heti e-tay eh ti ey
Йодель-лахо хеті
Йодель-е йодль-о о-ті (3x)