Переклад тексту пісні Happy Go Lucky Me - Frank Ifield

Happy Go Lucky Me (оригінал)

I can laugh
When things aint funny
(a haha) Happy go lucky me Yer, I can smile
When i aint got no money
(a haha) Happy go lucky me It may sound silly but,
Mmm, I don’t care
I got the moonlight
I got the sun
I’ve got the stars above
Me and my filly well, we both share
This slappy go happy, happy go lucky looovve
Well!
Life is sweet.
Whooa sweet as honey
(a haha) happy go lucky me It may sound silly but,
Mmm, I don’t care
I got the moonlight
I got the sun
I’ve got the stars above
Me and my filly well, we both share
This slappy go happy, happy go lucky looovve
Well!
Life is sweet whooa yea!
sweet as honey
(a haha) Happy go lucky me
(a haha) Happy go lucky me

(переклад)

Я вмію сміятися
Коли все не смішно
(а ха-ха) Щасливий, пощастить мені Так, я можу посміхатися
Коли у мене немає грошей
(а ха-ха) Щасливий, пощастить Це може звучати безглуздо, але,
Ммм, мені байдуже
Я отримав місячне світло
Я отримав сонце
У мене зірки вище
Я і моя кобилка добре, ми обоє спільні
Цей slappy go happy, happy go lucky looovve
Добре!
Життя солодке.
Вау, солодкий, як мед
(а ха-ха) щасливий, мені пощастить Це може звучати безглуздо, але,
Ммм, мені байдуже
Я отримав місячне світло
Я отримав сонце
У мене зірки вище
Я і моя кобилка добре, ми обоє спільні
Цей slappy go happy, happy go lucky looovve
Добре!
Життя це солодке, ааааа!
солодкий, як мед
(а ха-ха) Щасливий, пощастило
(а ха-ха) Щасливий, пощастило