Переклад тексту пісні Wedding Day - Frank Edwards

Wedding Day (оригінал)

Wedding day
Iye ye ye
Na my wedding day
I dream say you carry my baby
My children go dey call you mama, mama, mama, mama eh
No be aunty
My mama go dey call you iyawo
My Papa go dey call you Nwanyi oma, Asanwa
I dream say i dey call you Wify, baby
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girlfriend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
It use to be a dream
Now na reality
me and you go dey together till eternity
and if you dont mind
Nine months from now
I no send i go folo go maternity
na so i go dey love you dey go
anything you want i go am for you
This na my wedding day
Eh Eh
Omo na reality
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girl friend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
Anything wey dey do you
Make you know say e dey do me
even say water pass garri
we go take am say garri
fall inside water eh
na for better for worse eh
Tell me what you want me do
I will never ever let you down
This na reality
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girlfriend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o

(переклад)

День весілля
Так, так
На день мого весілля
Я мрію сказати, що ти носиш мою дитину
Мої діти звуть вас мама, мама, мама, мама, а
Не будь тітонькою
Моя мама йде назве вас iyawo
Мій тато називає тебе Нваньї Ома, Асанва
Я мрію сказати, що я називаю тебе Wify, дитинко
Щоразу, коли ти бачиш мене на колінах,
щоб ви знали, що я молюся Богу
нехай моя мрія не просто прокинеться
як мото, зроби так, щоб Баба Бог зробив нас фото
Баба Боже на твою руку я дею о
Я знаю, що ти занадто багато говориш
і ти знову не о
Сьогодні день
Я більше не буду хлопцем, о
Ти більше не будеш дівчиною о
Ні, моя дружина, ти будеш такою
Сперма змусить мене нести тебе,
Боже, не відповій на мою молитву
Те, що Бог поєднав
Нехай ніхто не розлучає
Ось чому я віддаю себе тобі
Неси мене йди
Один плюс один дорівнює один ойя
Неси мене йди
Ось чому я віддаю себе тобі
Неси мене йди
Один плюс один дорівнює один ойя
Неси мене йди
Раніше це була мрія
Тепер — реальність
я і ти йдемо разом до вічності
і якщо ви не проти
Через дев'ять місяців
I no send i go folo go maternity
ні, тому я йду, я люблю тебе, я йду
все, що ти хочеш, я йду за тобою
Це день мого весілля
Ех Ех
Омо на реальність
Щоразу, коли ти бачиш мене на колінах,
щоб ви знали, що я молюся Богу
нехай моя мрія не просто прокинеться
як мото, зроби так, щоб Баба Бог зробив нас фото
Баба Боже на твою руку я дею о
Я знаю, що ти занадто багато говориш
і ти знову не о
Сьогодні день
Я більше не буду хлопцем, о
Ти більше не будеш подружкою, о
Ні, моя дружина, ти будеш такою
Сперма змусить мене нести тебе,
Боже, не відповій на мою молитву
Те, що Бог поєднав
Нехай ніхто не розлучає
Ось чому я віддаю себе тобі
Неси мене йди
Один плюс один дорівнює один ойя
Неси мене йди
Ось чому я віддаю себе тобі
Неси мене йди
Один плюс один дорівнює один ойя
Неси мене йди
Усе, що ми робимо вам
Нехай ти знаєш, скажи e dey do me
навіть кажуть водопрохід гаррі
ми їдемо беремо am say garri
впасти у воду
ну на краще, на гірше, а
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив
Я ніколи тебе не підведу
Це реальність
Щоразу, коли ти бачиш мене на колінах,
щоб ви знали, що я молюся Богу
нехай моя мрія не просто прокинеться
як мото, зроби так, щоб Баба Бог зробив нас фото
Баба Боже на твою руку я дею о
Я знаю, що ти занадто багато говориш
і ти знову не о
Сьогодні день
Я більше не буду хлопцем, о
Ти більше не будеш дівчиною о
Ні, моя дружина, ти будеш такою
Сперма змусить мене нести тебе,
Боже, не відповій на мою молитву
Те, що Бог поєднав
Нехай ніхто не розлучає
Ось чому я віддаю себе тобі
Неси мене йди
Один плюс один дорівнює один ойя
Неси мене йди
Ось чому я віддаю себе тобі
Неси мене йди
Один плюс один дорівнює один ойя
Неси мене йди