Переклад тексту пісні Under The Canopy - Frank Edwards

Under The Canopy (оригінал)

Your love has taken over me
Yes I’ve learnt to depend on You
I’ve got confidence in You
In You, oh Lord, I put my trust
Your love has taken over me
'Cause I’ve learnt to depend on You
I have confidence in You
In You, oh Lord, I put my trust
Your love has taken over me
Father I depend on You
I have confidence in You
In You, oh Lord, I put my trust
Your love has taken over me
Father I depend on You
I have confidence in You
In You, oh Lord, I put my trust
(Yes, you covered me)
Under the canopy (Yes, oh), give me security
I am the righteousness of God
(Oh yes, you covered me)
Under the canopy (Yes, oh), give me security
I am the righteousness of God
This is my season of increase
I am lost in Your love
Your mercies endureth forever
Jehovah, Adonai
You no dey play me (Kelu kelu)
You no dey play me (Wayo)
You too dey bless me (Wellu wellu)
My life no be the same
You no dey play me (Kelu kelu)
You no dey play me (Wayo)
You too dey bless me (Wellu wellu)
My life no be the same
Your love has taken over me (Oh yes)
Father I depend on You (Oh, oh, my God)
I have confidence in You (Yes I do)
In You, oh Lord, I put my trust
Your love has taken over me
Father I depend on You (Make a joyful noise)
I have confidence in You
In You, oh Lord, I put my trust
(Oh yes, you covered me)
Under the canopy (Yes, oh), give me security (Ah, ah)
I am the righteousness of God
(Oh yes, you covered me)
Under the canopy (Oh, oh), give me security (Ah, ah)
I am the righteousness of God
All things are working together
'Cause you love, love, love, love, love me
When I lay my hands on the sick
Devil dey run, run, run, run, run
'Cause You no dey play me (Kelu kelu)
You no dey play me (Wayo)
You too dey bless me (Wellu wellu)
My life no be the same
You no dey play me (Kelu kelu)
You no dey play me (Wayo)
You too dey bless me (Wellu wellu)
My life no be the same
Your love has taken over me (Oh yes)
Father I depend on You (Oh, oh, my God)
I have confidence in You (Yes I do)
In You, oh Lord, I put my trust
Your love has taken over me
Father I depend on You (Make a joyful noise)
I have confidence in You
In You, oh Lord, I put my trust
(Oh yes, you covered me)
Under the canopy (Yes, oh), give me security (Ah, ah)
I am the righteousness of God
(Oh yes, you covered me)
Under the canopy (Oh, oh), give me security (Ah, ah)
I am the righteousness of God

(переклад)

Твоя любов заволоділа мною
Так, я навчився покладатися на Вас
Я впевнений у вас
На Тобі, о Господи, я покладаю свою надію
Твоя любов заволоділа мною
Тому що я навчився покладатися на Тебе
Я довіряю Вам
На Тобі, о Господи, я покладаю свою надію
Твоя любов заволоділа мною
Батько, я покладаюся на Тебе
Я довіряю Вам
На Тобі, о Господи, я покладаю свою надію
Твоя любов заволоділа мною
Батько, я покладаюся на Тебе
Я довіряю Вам
На Тобі, о Господи, я покладаю свою надію
(Так, ви прикрили мене)
Під навісом (Так, о), дайте мені безпеку
Я праведність Бога
(О, так, ви прикрили мене)
Під навісом (Так, о), дайте мені безпеку
Я праведність Бога
Це мій сезон зростання
Я загубився в Твоїй любові
Твоє милосердя навіки!
Єгова, Адонай
Ти не граєш зі мною (Kelu kelu)
Ти не граєш зі мною (Вейо)
Ти теж благослови мене (Wellu wellu)
Моє життя не буде таким самим
Ти не граєш зі мною (Kelu kelu)
Ти не граєш зі мною (Вейо)
Ти теж благослови мене (Wellu wellu)
Моє життя не буде таким самим
Твоя любов захопила мене (О так)
Батьку, я залежу від Тебе (О, о, мій Боже)
Я довіряю Тобі (Так, довіряю)
На Тобі, о Господи, я покладаю свою надію
Твоя любов заволоділа мною
Батько, я залежу від Тебе (Видати радісний звук)
Я довіряю Вам
На Тобі, о Господи, я покладаю свою надію
(О, так, ви прикрили мене)
Під навісом (Так, о), дай мені безпеку (Ах, ах)
Я праведність Бога
(О, так, ви прикрили мене)
Під навісом (Ой, ой), дай мені безпеку (Ай, ай)
Я праведність Бога
Усе працює разом
Тому що ти любиш, любиш, любиш, любиш, любиш мене
Коли покладаю руки на хворих
Диявол біжить, біжить, біжить, біжить, біжить
Тому що ти не граєш зі мною (Kelu kelu)
Ти не граєш зі мною (Вейо)
Ти теж благослови мене (Wellu wellu)
Моє життя не буде таким самим
Ти не граєш зі мною (Kelu kelu)
Ти не граєш зі мною (Вейо)
Ти теж благослови мене (Wellu wellu)
Моє життя не буде таким самим
Твоя любов захопила мене (О так)
Батьку, я залежу від Тебе (О, о, мій Боже)
Я довіряю Тобі (Так, довіряю)
На Тобі, о Господи, я покладаю свою надію
Твоя любов заволоділа мною
Батько, я залежу від Тебе (Видати радісний звук)
Я довіряю Вам
На Тобі, о Господи, я покладаю свою надію
(О, так, ви прикрили мене)
Під навісом (Так, о), дай мені безпеку (Ах, ах)
Я праведність Бога
(О, так, ви прикрили мене)
Під навісом (Ой, ой), дай мені безпеку (Ай, ай)
Я праведність Бога