Переклад тексту пісні Chukwu Ebuka - Frank Edwards

Chukwu Ebuka (оригінал)

Chi ga eji, Chi ga abo (Night will come,
and Day will break, but I won’t
finish saying it)
You’ve been so good to me
Ma’m kowa ihe oma I n’eme (If I talk about all the good things
you do)
Chi ga eji, Chi ga abo (Night will come,
and Day will break, but I won’t
finish saying it)
Faithful God,
Asi n’aru mu buru so onu (if all my body where mouth)
Ozughi inye gi ekele (it is not enough to praise you)
My Lord and my Friend,
Chi di nma (Good is God)
Chi di nma (Good is God)
Nara ekele (take all the praise)
Jehovah emeworom ihe o Jiri buru Chi m O (The Lord has been good to me)
Jehovah emewo (The Lord has done…)
iye!
Iyeee!
Jehovah emeworom ihe O Jiri buru Chi m oh (The
Lord has been good to me)
Jehovah emewo mma (The Lord has done me well…)
I woke up one early Morning
I said a prayer, and I read my Bible,
As I was on my way to work,
I saw a crowd,
And they were shouting,
They were looking at a dead man,
Didn’t know what to do,
Then I walked close to the dead man
And raised my hands in prayer
As I lift my voice to God,
Haleluyah,
He’s alive today, eh!

Chukwu Ebuka (переклад)

Chi ga eji, Chi ga abo (Настане ніч,
і день настане, але я ні
закінчуй говорити)
Ти був такий добрий до мене
Ma’m kowa ihe oma I n’eme (Якщо я говорю про все хороше
ти робиш)
Chi ga eji, Chi ga abo (Настане ніч,
і день настане, але я ні
закінчуй говорити)
Вірний Бог,
Asi n’aru mu buru so onu (якщо все моє тіло там, де рот)
Ozughi inye gi ekele (недостатньо хвалити вас)
Мій Господь і мій Друг,
Chi di nma (Добро — це Бог)
Chi di nma (Добро — це Бог)
Нара екеле (прийми всі похвали)
Jehovah emeworom ihe o Jiri buru Chi m O (Господь був добрий до мене)
Єгова emewo (Господь зробив...)
ага!
айєе!
Єгова emeworom ihe O Jiri buru Chi m oh (The
Господь був добрий до мене)
Єгова emewo mma (Господь зробив мені добре…)
Я прокинувся одного ранку
Я помолився і прочитав свою Біблію,
Коли я йшов на роботу,
Я побачив натовп,
І вони кричали,
Вони дивилися на мертвого чоловіка,
Не знав, що робити,
Потім я підійшов до мертвого чоловіка
І підняв руки в молитві
Коли я підношу свій голос до Бога,
Алілуя,
Він сьогодні живий, а!