Переклад тексту пісні Oyoyo - Frank Edwards

Oyoyo (оригінал)

When we get to heaven
I will sing halleluyah
I’ll sing and jump and dance
As my soul cry out
I’ll be closer to Jesus
Worship Him at His feet
My joy will be complete
And this will be my song
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Some talk say we no get sense
Because we jus dey follow you
But me I no dey worry
cos I know say you be Baba
On the last day when I see your face
Dem go know say me I get sense ehn hen
Cos me and You will live as one
And I will sing to you a new song o!
I will say
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Ekene dirigi My Papa
Dirigi
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Ekene dirigi My Papa
Dirigi
Aka mudinenu Ayamba
(Dance till fade)…

Oyoyo (переклад)

Коли ми потрапимо на небеса
Я буду співати алілуя
Я буду співати, стрибати і танцювати
Як моя душа кричить
Я буду ближче до Ісуса
Поклоніться Йому біля Його ніг
Моя радість буде повною
І це буде моя пісня
Papa’m o Oyoyo
Оньєнемема Ойойо
Я кохаю тебе, мій тато
Aka mudinenu Ayamba
Papa’m o Oyoyo
Оньєнемема Ойойо
Я кохаю тебе, мій тато
Aka mudinenu Ayamba
Деякі говорять, що ми не розуміємо
Тому що ми просто стежимо за вами
Але мене я не хвилюю
тому що я знаю, що ти Баба
В останній день, коли я бачу твоє обличчя
Dem go now say me I розум ehn hen
Тому що ми з тобою житимемо як одне ціле
І я заспіваю тобі нову пісню о!
Я скажу
Papa’m o Oyoyo
Оньєнемема Ойойо
Я кохаю тебе, мій тато
Aka mudinenu Ayamba
Papa’m o Oyoyo
Оньєнемема Ойойо
Я кохаю тебе, мій тато
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Одинену о
Aka mudinenu o Oyoyo
Одинену о
Ekene dirigi My Papa
Дірігі
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Одинену о
Aka mudinenu o Oyoyo
Одинену о
Ekene dirigi My Papa
Дірігі
Aka mudinenu Ayamba
(Танцюй до згасання)…