Переклад тексту пісні Oya - Frank Edwards

Oya (оригінал)

My God no dey lie oh
Anything Him say Him dey do am
God no dey fail, him no dey sleep oh
Uh yee
To you I go sing my praise
For the things wey you do for me
This is my song oooo
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA (choir)
BRIDGE
Baba Loke, Ese oh!
Na you be my Baba oh!
You no dey let me dey suffer oh!
Say am the apple of your eye oh!
My God no dey lie oh
Anything Him talk Him dey do am
God no dey fail, him no dey sleep oh
Baba eee
To you I go sing my praise
For the things wey you do for me
This is my song oooo
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA (choir)
Na which kind love you show me so
You dey blow my mind I no fit lie oh oh
I dey chop, I dey sleep, na only you dey for my mind
You are bigger than what people say
(Ih kariri ihe h’a sin i bu)
Oya ee
Make we lift am high
Oya ee
Make we lift am high
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA oo (choir) egbe Jesu ga
OYA oo (choir) make we lift up Jesus higher
OYA (choir)
Uptown abiakwa la ozo ee
Rich boy abiakwa la ozo ee
(Egwu) echo

(переклад)

Боже мій, не бреши, о
Усе, що Він скаже Йому, я зроблю
Боже, він не спить, о
Ну так
Тобі я йду співати свою хвалу
За те, що ми робимо для мене
Це моя пісня оооо
OYA oo (хор) egbe Jesu ga
OYA oo (хор) щоб ми піднесли Ісуса вище
OYA oo (хор) egbe Jesu ga
OYA oo (хор) щоб ми піднесли Ісуса вище
ОЯ (хор)
МІСТ
Баба Локе, Есе ой!
Ні, ти будь моєю Бабою, о!
Ти не дозволив мені страждати, о!
Скажи, що я зіниця твого ока, о!
Боже мій, не бреши, о
Все, що Він говорить, я роблю
Боже, він не спить, о
Баба е-е-е
Тобі я йду співати свою хвалу
За те, що ми робимо для мене
Це моя пісня оооо
OYA oo (хор) egbe Jesu ga
OYA oo (хор) щоб ми піднесли Ісуса вище
OYA oo (хор) egbe Jesu ga
OYA oo (хор) щоб ми піднесли Ісуса вище
ОЯ (хор)
Ні, яку любов ти мені показуєш
Ти вразив мене, я не можу брехати, о, о
Я рубаю, я сплю, але тільки ти мій розум
Ти більший, ніж те, що говорять люди
(Ih kariri ihe h’a sin i bu)
Оя е-е
Зробіть так, щоб ми підняли мене високо
Оя е-е
Зробіть так, щоб ми підняли мене високо
OYA oo (хор) egbe Jesu ga
OYA oo (хор) щоб ми піднесли Ісуса вище
OYA oo (хор) egbe Jesu ga
OYA oo (хор) щоб ми піднесли Ісуса вище
ОЯ (хор)
Верхня частина міста абіаква ла озо е
Багатий хлопець abiakwa la ozo ee
(Egwu) луна