Переклад тексту пісні Gratitude - Frank Edwards

Gratitude (оригінал)

When I call you
You dey answer
When you show up
Devil dey run away
When you stand tall, (…fill in please)
You no dey sleep sleep
You no dey sleep sleep
Thank you for the sun and the birds in air
I no fit count the blessings wey you give to me
Even when they run come them want to pull me down
You no dey sleep sleep
You no dey sleep sleep
No way
God no dey sleep
And not dead
Kilomofeso laye mi o
Wetin I go give to you, Baba
O gini ka m ga emere gi
Alagbari eda
Imela o
Rock town in the building yeah
You know say this how we do it now
Obidogo, obidogo
1, 2, 3, shut the devil out
1 by 1, God is taking over
You know what you see when you look into the mirror
I am the son of the lion from Zion
Shot in the air now
One shot for the lion of Judah
Another shot for God Almighty
Now, you no dey sleep sleep
You no dey sleep sleep
No way

Gratitude (переклад)

Коли я дзвоню тобі
Ви відповідаєте
Коли ти з'явишся
Диявол втікає
Коли ви станете, (…заповніть, будь ласка)
Ти не спиш, спи
Ти не спиш, спи
Дякую за сонце та пташок у повітрі
Я не можу рахувати благословення, які ви мені даєте
Навіть коли вони біжать, вони хочуть мене стягнути
Ти не спиш, спи
Ти не спиш, спи
У жодному разі
Боже, не спи
І не мертвий
Kilomofeso laye mi o
Я йду віддам тобі, бабо
O gini ka m ga emere gi
Алагбарі еда
Імела о
Рок-містечко в будівлі так
Ви знаєте, скажіть це, як ми це робимо зараз
Обидого, обидого
1, 2, 3, виключи диявола
1 за 1, Бог бере верх
Ти знаєш, що бачиш, коли дивишся в дзеркало
Я син лева з Сіону
Зараз постріл у повітря
Один удар для лева Юди
Ще один удар для Всемогутнього Бога
Тепер ти не спиш, спи
Ти не спиш, спи
У жодному разі