Переклад тексту пісні Even If The Sky Is Falling - Frank Edwards

Even If The Sky Is Falling (оригінал)

Even If The Sky Is Falling
I’ll still be standing here by Your side
Even If The Sky Is Falling
I’ll still be standing here by Your side
You too dey bless me
Wetin I do?
Talking like a champion
Living like a superstar
Go turn on your radio
God dey make me wonder
Tell me how you want it
I know who can do it
If you just believe it
Then you will receive it today
Come follow me go
This God is good I no go lie
You already know
Come follow me go
This God is good I no go lie
Even If The Sky Is Falling
I’ll still be standing here by Your side
Even If The Sky Is Falling
I’ll still be standing here by Your side
You too dey bless me
You dey make me dey wonder
You dey make me dey ponder
See the love like a thunder
Number one on top of the ladder
Baba na You be the master, everytime when I call You dey answer
Baba na You be the master, everytime when I …
Wetin I do?
You’re glorious (hmm…)
You picked me up (hmm…)
You lift me up (hmm…)
Jehovah,(hmm…)
Tookover (hmm…)
Better come over (hmm…)
Now the wait is over
I just wanna sing and give you the praise
Say Chinek’imela.
oooh
I just wanna sing and give you the praise
cos You are God
Even If The Sky Is Falling
I’ll still be standing here by Your side
Even If The Sky Is Falling
I’ll still be standing here by Your side
You too dey bless me
You dey make me dey wonder (hmm…)
You dey make me dey ponder (hmm…)
See the love like a thunder (hmm…)
Number one on top of the ladder (hmm…)
Baba na You be the master, everytime when I call You dey answer
Baba na You be the master, everytime when I call You dey answer
I can’t explain the way You make me feel, I’m loving this feeling
Even If The Sky Is Falling
I’ll still standing
Here by Your side
You dey make me dey wonder hmm…, You dey make me dey ponder hmm…
Baba na You be the master
Hmm, hmm, hmm, hmm…

(переклад)

Навіть якщо небо падає
Я все ще буду тут поруч з тобою
Навіть якщо небо падає
Я все ще буду тут поруч з тобою
Ти теж благослови мене
Що я роблю?
Говорити як чемпіон
Жити як суперзірка
Увімкніть радіо
Бог змусив мене дивуватися
Скажи мені, як ти цього хочеш
Я знаю, хто може це зробити
Якщо ви просто в це вірите
Тоді ви отримаєте його сьогодні
Йди за мною
Цей Бог хороший, я не брешу
Ви вже знаєте
Йди за мною
Цей Бог хороший, я не брешу
Навіть якщо небо падає
Я все ще буду тут поруч з тобою
Навіть якщо небо падає
Я все ще буду тут поруч з тобою
Ти теж благослови мене
Ви змушуєте мене дивуватися
Ви змушуєте мене задуматися
Дивіться на любов, як на грім
Номер один на вершині драбини
Баба на Ти будь господарем, щоразу, як я кличу, Ти відповідаєш
Баба на Ти будь господарем, кожного разу, коли я…
Що я роблю?
Ти чудовий (хм...)
Ви підібрали мене (хм…)
Ти піднімаєш мене (хм…)
Єгова, (хм...)
Поглинання (хм...)
Краще приходь (хм...)
Тепер очікування закінчилося
Я просто хочу співати і хвалити вас
Скажіть Chinek’imela.
ооо
Я просто хочу співати і хвалити вас
бо ти Бог
Навіть якщо небо падає
Я все ще буду тут поруч з тобою
Навіть якщо небо падає
Я все ще буду тут поруч з тобою
Ти теж благослови мене
Ви змушуєте мене дивуватися (хм…)
Ти змушуєш мене задуматися (хм…)
Побачити кохання, як грім (хм…)
Номер один на вершині драбини (хм…)
Баба на Ти будь господарем, щоразу, як я кличу, Ти відповідаєш
Баба на Ти будь господарем, щоразу, як я кличу, Ти відповідаєш
Я не можу пояснити те, як Ти змушуєш мене відчувати, я люблю це почуття
Навіть якщо небо падає
Я ще буду стояти
Тут, поруч із вами
Ти змушуєш мене замислюватися, хм…, Ти змушуєш мене замислюватися, хм…
Баба на Ти будь господарем
Хм, хм, хм, хм…