Переклад тексту пісні Se non è amore - Franco Ricciardi

Se non è amore (оригінал)

Non riconosco Me stesso e non so dire perchè!!!
Dimmi che cosa è successo se non credevo all’amore…chi sei?
Invano credo nei sogni che non si avverano mai con il coraggio di viverli per
questo non ti vorrei ma ci sei, è il destino che ci sfiora Tu lo senti il respiro le Tue mani sono i fiori dove voglio sognare (eeee)
Se non è amore se non è amore dimmello tu crè se non è amore è un graffio al cuore che… che non si chiude mai…
Ho camminato per ore senza capire perchè forse nel fondo dell’anima cerco una
luce che ancora non c'è, è il sentiero dei tuoi giorni che ti lascia morire e non vivi mai e non vedi che io ti sono vicino…
Se non è amore se non è amore dimmello tu crè se non è amore è un graffio al cuore che… che non si chiude mai…
Ti voglio vita e sincera ti voglio sempre di più la Vita il Sogno l’Amore solo
per te Se non è amore se non è amore dimmello tu crè se non è amore è un graffio al cuore che… che non si chiude mai…
(Grazie a Lina per questo testo)

(переклад)

Я не впізнаю себе і не знаю чому!!!
Скажи мені, що сталося, якби я не вірив у кохання ... хто ти?
Даремно я вірю в мрії, які ніколи не збуваються з мужністю жити ними
Я не хочу цього, але ти там, це доля торкається нас Ти відчуваєш подих Твої руки - це квіти, де я хочу мріяти (ееее)
Якщо це не кохання, якщо це не любов, то скажи мені, якщо це не любов, то це подряпина на серці, яка ... яка ніколи не закривається ...
Я йшов годинами, не розуміючи, чому, можливо, в глибині душі я шукаю такого
світло, якого ще немає, це шлях твоїх днів, який дозволяє тобі померти, і ти ніколи не живеш, і ти не бачиш, що я поруч з тобою...
Якщо це не кохання, якщо це не любов, то скажи мені, якщо це не любов, то це подряпина на серці, яка ... яка ніколи не закривається ...
Я бажаю тобі життя і щиро хочу, щоб ти все більше і більше Життя Мрія, Любов одна
для тебе Якщо це не любов, якщо це не любов, скажи мені, якщо це не любов, то це подряпина на серці, яка ... яка ніколи не закривається ...
(Дякую Ліні за цей текст)