Переклад тексту пісні L'ascensore - Franco Ricciardi

L'ascensore (оригінал)

Io non ho che te
Ma tu mi lasci un uomo libero
Nel mondo per difendermi
Avrò bisogno di te
Mentre tu vai via
Ti sta inseguendo la mia anima
Non puoi restare dentro me
Non c'è più vita per noi
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Bruciare l’ascensore che ti sta portando giù
Con questo amore bellissimo
Che non ha modo di esistere
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Se vuoi posso cambiare e posso darti di più
In questo amore bellissimo
Che mi diventa impossibile
Non puoi lasciarmi qui
Senza finire questa favola
Silenzi interminabili
Mi parleranno di te
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Bruciare l’ascensore che ti sta portando giù
Con questo amore bellissimo
Che non ha modo di esistere
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Se vuoi posso cambiare e posso darti di più
In questo amore bellissimo
Che mi diventa impossibile

(переклад)

У мене немає нічого, крім тебе
Але ти залишаєш мене вільною людиною
У світі, щоб захистити себе
ти мені знадобишся
Поки ти йдеш
Моя душа переслідує тебе
Ти не можеш залишатися всередині мене
Для нас більше немає життя
Що я можу зробити, щоб не відпустити вас
Спалює ліфт, який везе вас вниз
З цією прекрасною любов'ю
Це не може існувати
Що я можу зробити, щоб не відпустити вас
Якщо ти хочеш, я можу змінитися, і я можу дати тобі більше
У цьому прекрасному коханні
Для мене це стає неможливим
Ти не можеш залишити мене тут
Не закінчивши цю історію
Нескінченна тиша
Вони розкажуть мені про тебе
Що я можу зробити, щоб не відпустити вас
Спалює ліфт, який везе вас вниз
З цією прекрасною любов'ю
Це не може існувати
Що я можу зробити, щоб не відпустити вас
Якщо ти хочеш, я можу змінитися, і я можу дати тобі більше
У цьому прекрасному коханні
Для мене це стає неможливим