Переклад тексту пісні Breaking For The Weekend - Franco

Breaking For The Weekend (оригінал)

Had enough
Had enough fightin'
No matter what i do
You say i do to you
No matter what i say everyday a mistake
Had enough
Have you
Could you remind me of that place we once been
That feeling i crave
Unite and lift us up again
Could you
Fly away Euphoria
Fly away to Euphoria
No matter what i do
I scooby-do-be-doo
No matter what you say everyday i just get
High enough on truth
Could you remind me of that place we once been
That feeling i crave
Unite and lift us up again
Could you
So I…
I’m breaking for the weekend
I’ll tear me inside out
I’ll find myself tomorrow
And I’ll dream aloud
I’m breaking for the weekend
So I
I’m breaking
How long how much longer
Will we float or go under now
I’m breaking this weekend
And I’ll dream

(переклад)

Мав достатньо
Досить боротися
Незалежно від того, що я роблю
Ти кажеш, що я роблю тобі
Незалежно від того, що я кажу щодня, помилка
Мав достатньо
Чи ти
Чи не могли б ви нагадати мені про те місце, де ми колись були
Це відчуття, якого я жадаю
Об’єднайтесь і підніміть нас знову
Можеш ти
Відлітайте Ейфорія
Летіть до Euphoria
Незалежно від того, що я роблю
Я скубі-до-бі-ду
Незалежно від того, що ви говорите щодня, я просто отримую
Досить високо правдивий
Чи не могли б ви нагадати мені про те місце, де ми колись були
Це відчуття, якого я жадаю
Об’єднайтесь і підніміть нас знову
Можеш ти
Так я…
Я відриваюся на вихідні
Я розірву себе навиворіт
Я знайду себе завтра
І буду мріяти вголос
Я відриваюся на вихідні
Так я
Я ламаюся
Як довго, скільки ще
Зараз ми попливемо чи зануримося
Я ламаю ці вихідні
І буду мріяти