Переклад тексту пісні Afterburn - Franco

Afterburn (оригінал)

Well, I’ll say this once
Thank you for everything you’ve done
Now you made me whole
A hole in the afterburn
Your lies twisting & turning me upside down
It’s yearning
It’s burning
Inside there’s longing
Hey our lightning strikes again
Our love comes to an end
Has your light lost its shine
Now i will return
Turning my back as i enter
To lament & die
Dying so faithfully inside
Your lies twisting & turning me upside down
It’s yearning
It’s burning
Inside there’s longing
Hey our lightning strikes again
Our love comes to an end
Has your light lost its shine
Turn into haze
Oh my love resolve this
Turn into hate
Oh my love’s dissolving

Afterburn (переклад)

Ну, я скажу це один раз
Дякую тобі за все, що ти зробив
Тепер ти зробив мене цілим
Дірка в допіку
Ваша брехня перевертає мене з ніг на голову
Це туга
Це горить
Всередині є туга
Гей, знову наша блискавка
Нашій любові приходить кінець
Твоє світло втратило свій блиск
Зараз я повернусь
Повернувшись спиною, коли я входжу
Сумувати й померти
Вмирати так вірно всередині
Ваша брехня перевертає мене з ніг на голову
Це туга
Це горить
Всередині є туга
Гей, знову наша блискавка
Нашій любові приходить кінець
Твоє світло втратило свій блиск
Перетворитися на серпанок
О, моя любов, виріши це
Перетворитися на ненависть
О, моє кохання розчиняється