Переклад тексту пісні Tema Central from "Un Hombre Y Una Mujer" - Francis Lai

Tema Central from "Un Hombre Y Una Mujer" (оригінал)

Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Chantent tout bas ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y croient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Tout recommence, la vie repart
Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C´est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance, comme un espoir.
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs en joie ba da ba da da ba da ba da
On fait le choix ba da ba da da ba da ba da
D´une romance qui passait là.
Chance qui passait l

(переклад)

Як наші голоси ба да ба да да ба да ба да
Співайте тихо ба да ба да да ба да ба да
Наші серця бачать ба да ба да ба да ба да
Як шанс, як надія
Як наші голоси ба да ба да да ба да ба да
Наші серця вірять у це ба да ба да да ба да ба да
Знову ба да ба да да ба да ба да
Все починається спочатку, життя починається знову
Скільки радощів
багато драм
І ось!
Це довга історія
Чоловік
Жінка
Кували тканину випадковості.
Як наші голоси ба да ба да да ба да ба да
Наші серця бачать ба да ба да ба да ба да
Знову ба да ба да да ба да ба да
Як шанс, як надія.
Як наші голоси ба да ба да да ба да ба да
Наші серця в радості ба да ба да да ба да ба да
Ми робимо вибір ba da ba da da ba da ba da
Про роман, який там пройшов.
Шанс, що минув