Переклад тексту пісні Les Unes Et Les Autres - Francis Lai

Les Unes Et Les Autres - Francis Lai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Unes Et Les Autres, виконавця - Francis Lai. Пісня з альбому Best Love Themes for Valentine`s Day, у жанрі Поп
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Французька

Les Unes Et Les Autres

(оригінал)
Les uns et les autres
Les uns ou les autres
Si chacun est l´autre pour l´un
Rarement il est l´un pour l´autre
Malgré tous les discours
Les appels au secours
Des autres
Des autres
Sur terre ils se vautrent
Les uns sans les autres
Si tous les hommes sont égaux
Certains sont plus égaux que d´autres
Écrivait George Orwell
C´est vrai pour il ou elle
Ou l´autre, ou l´autre
Par hasard, un jour où
Nous sortions d´une gare
On s´est vu
Dans la glace d´un café du boulevard
Tous les deux
Dans la foule parmi les autres
Les uns et les autres
Les uns ou les autres
Si chacun est l´autre pour l´un
Rarement il est l´un pour l´autre
Malgré tous les discours
Les appels aux secours
Des autres
Des autres
Ce matin
Où je guette avec d´autres le train
Pour jouer
Je me suis dit
Je vais deviner
Parmi ceux qui attendent
Qui sera l´autre
Les uns et les autres
Les uns et les autres
Les uns et les autres
Les uns ou les autres
Les uns et les autres
Les uns ou les autres
Les uns ou les autres
(переклад)
Один і другий
те чи інше
Якщо один для одного є іншим
Рідко один для одного
Незважаючи на всі розмови
Крики про допомогу
інші
інші
На суші вони валяються
один без одного
Якщо всі чоловіки рівні
Деякі рівніші за інших
написав Джордж Оруелл
Це правда для нього чи неї
Чи то інше, чи то інше
Випадково, одного разу, коли
Ми виходили зі станції
Ми бачилися
У льоду кафе на бульварі
Обидва
У натовпі серед інших
Один і другий
те чи інше
Якщо один для одного є іншим
Рідко один для одного
Незважаючи на всі розмови
Закликає на допомогу
інші
інші
Цього ранку
Де я з іншими спостерігаю за потягом
Грати
— сказав я собі
я вгадаю
Серед тих, хто чекає
Хто буде іншим
Один і другий
Один і другий
Один і другий
те чи інше
Один і другий
те чи інше
те чи інше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'hélicon ft. Nicole Croisille, Pierre Barouh 2007
Le passager de la pluie ft. Severine 2007
A Man And A Woman 2011
Les uns et les autres 2007
Charade ft. Francis Lai 1993
Tema Central from "Un Hombre Y Una Mujer" 1993
Breakfast at Tiffany`S ft. Francis Lai 1993
Carry That Weight 1996
Maintenant je sais ft. Jean Gabin 1990

Тексти пісень виконавця: Francis Lai