Переклад тексту пісні Alonso - Francesca Michielin

Alonso (оригінал)

Adesso dove sei
Dimmi se tornerai
Ti piace ancora
Quello che fai
Mentre gli altri vincono
Io penso a te come stai
Mi dispiace non vederti felice mai
Esultare mai
Ma io ti verrei a trovare
Mi farei anche le Asturie a piedi per dirti che
Per me rimarrai sempre speciale
Il più speciale
A volte penso a mio padre
Mi rendo conto che ha vissuto per me
E io non so se ne sarei capace
E mi sento in colpa se gli rispondo male
Un sacco di volte, mille volte
Come i giri di una pista
Tutti i giri in cui hai sognato
E le curve in cui hai provato
E dove hai lottato
E ti sei sempre un po' incazzato
Hai dato colpa alla macchina
E allora lì sì che hai sbagliato
Ma io ti verrei a trovare
Mi farei anche le Asturie a piedi per dirti che
Per me rimarrai sempre speciale
Sempre speciale
Ricorda è la famiglia la cosa più importante
Ti dicono di no ma ci ritornerai per sempre
Ci ritornerai per sempre
E la colpa non sono gli altri se stiamo male
Siamo noi che non ci vogliamo bene
Anzi, che non ci lasciamo amare

Alonso (переклад)

Де ти зараз
Скажи мені, чи повернешся ти
Тобі все ще подобається
Що ви робите
Поки інші виграють
Я думаю про тебе як справи
Мені шкода ніколи не бачити тебе щасливим
Ніколи не радійте
Але я б прийшов до вас
Я б також пішов до Астурії, щоб сказати вам це
Для мене ти завжди залишишся особливим
Найбільш особливий
Іноді я думаю про свого батька
Я розумію, що він жив для мене
І я не знаю, чи був би я на це здатний
І я відчуваю себе винним, якщо відповім йому погано
Багато разів, тисячу разів
Як кола треку
Усі кола, про які ви мріяли
І криві, які ви спробували
А де ти боровся
І ти завжди трохи розлютився
Ви звинуватили автомобіль
І тут ви помиляєтеся
Але я б прийшов до вас
Я б також пішов до Астурії, щоб сказати вам це
Для мене ти завжди залишишся особливим
Завжди особливий
Пам’ятайте, сім’я – це найголовніше
Вони кажуть вам ні, але ви повернетеся назад назавжди
Ти повернешся туди назавжди
А інші не винні, якщо нам погано
Це ми не любимо один одного
Справді, що ми не дозволяємо себе любити