Переклад тексту пісні Try to Forget - Fractured

Try to Forget (оригінал)

Caught in the moment,
I’m lost in the past,
I’m afraid of the future,
it’s moving much too fast.
The lights of today
have started to dim
The lights of tomorrow
soon will begin.
The things we shared,
the memories—
They stood against
what was meant to be.
Time will tell me if I’m right,
but I lay awake, thinking of you tonight.
I try to forget
that look in your eyes
The tears I shed,
as I watched you cross the line.
You’ll never know,
never wonder
never see your soul
torn asunder,
all you meant to me.
These helpless feelings I cannot hide.
The love, the pain
and all this hurt inside.
And once it’s lost,
I’ll never find,
someone like you—
by my side.
I let it all
slip away,
through my hands evaporate.
Given up to think maybe
I let it all
slip away,
through my hands evaporate.
Given up to think maybe
things will change for you and me.
I try to forget
that look in your eyes
The tears I shed,
as I watched you cross the line.
You’ll never know, never wonder
never see your soul
torn asunder,
all you meant to me.
I try to forget
I try to forget
I try to forget
that look in your eyes
The tears I shed,
as I watched you cross the line.
You’ll never know, never wonder
never see
all you meant to me.
try to forget
try to forget
I try to forget

(переклад)

Охоплений моментом,
Я загубився в минулому,
Я боюся майбутнього,
воно рухається занадто швидко.
Вогні сьогодні
почали тьмяніти
Вогні завтрашнього дня
скоро почнеться.
Речі, якими ми ділилися,
спогади -
Вони виступили проти
що мало бути.
Час покаже мені, чи я правий,
але я не спав, думаю про тебе сьогодні ввечері.
Я намагаюся забути
цей погляд у твої очі
Сльози, які я проливаю,
як я спостерігав, як ви переходите межу.
Ти ніколи не дізнаєшся,
ніколи не дивуйся
ніколи не бачити своєї душі
розірваний на частини,
все, що ти значив для мене.
Ці безпорадні почуття я не можу приховати.
Любов, біль
і все це боліло всередині.
І коли воно втрачено,
ніколи не знайду,
хтось як ти -
на моєму боці.
Я дозволив усьому
вислизнути,
через мої руки випаровується.
Дав подумати, можливо
Я дозволив усьому
вислизнути,
через мої руки випаровується.
Дав подумати, можливо
все зміниться для вас і мене.
Я намагаюся забути
цей погляд у твої очі
Сльози, які я проливаю,
як я спостерігав, як ви переходите межу.
Ви ніколи не дізнаєтеся, ніколи не дивуйтеся
ніколи не бачити своєї душі
розірваний на частини,
все, що ти значив для мене.
Я намагаюся забути
Я намагаюся забути
Я намагаюся забути
цей погляд у твої очі
Сльози, які я проливаю,
як я спостерігав, як ви переходите межу.
Ви ніколи не дізнаєтеся, ніколи не дивуйтеся
ніколи не бачити
все, що ти значив для мене.
спробуйте забути
спробуйте забути
Я намагаюся забути