Переклад тексту пісні Kisses Sweeter Than Wine - Fractured

Kisses Sweeter Than Wine - Fractured
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kisses Sweeter Than Wine, виконавця - Fractured.
Дата випуску: 31.12.1986
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Kisses Sweeter Than Wine

(оригінал)
Jackson:
When I was a young man I’d never been kissed;
I got to thinking about what I had missed.
I found a girl.
I kissed her and then…
Oh Lord, I kissed her again.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Bonnie:
He asked me to marry and be his sweet wife;
We would be happy -- all of our life.
He begged and he pleaded like a natural man, and then…
Oh Lord, I gave him my hand.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Jackson:
I worked mighty hard and so did my wife;
Working hand in hand to make a good life.
Corn in the field and wheat in the bins, and then…
Oh Lord, I was the father of twins.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Bonnie:
Our children numbered just about four
And they all had sweethearts knocking on the door.
They all got married and they didn’t wait, I was…
Oh Lord!
A grandmother of eight!
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Jackson:
Now we are old and ready to go Thinking about what happened a long time ago.
Bonnie:
We had lots of kids and trouble and pain, but…
Oh Lord, we’d do it again.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
(переклад)
Джексон:
Коли я був молодим, мене ніколи не цілували;
Мені довелося подумати про те, що я пропустив.
Я знайшов дівчину.
Я поцілував її, а потім…
Господи, я знову поцілував її.
Разом:
Ооооо, поцілунки солодші за вино.
Ооооо, поцілунки солодші за вино.
Бонні:
Він попросив мене одружитися й бути його милою дружиною;
Ми були б щасливі – усе наше життя.
Він благав і благав, як природна людина, а потім…
Господи, я подав йому свою руку.
Разом:
Ооооо, поцілунки солодші за вино.
Ооооо, поцілунки…
Джексон:
Я багато працював, і моя дружина теж;
Працюючи рука об руку, щоб зробити гарне життя.
Кукурудза на полі і пшениця в засіках, а потім…
Господи, я був батьком близнюків.
Разом:
Ооооо, поцілунки солодші за вино.
Ооооо, поцілунки…
Бонні:
Наших дітей було близько чотирьох
І в усі вони стукали у двері.
Вони всі одружилися, і вони не чекали, я був…
О Боже!
Бабуся вісім дітей!
Разом:
Ооооо, поцілунки солодші за вино.
Ооооо, поцілунки…
Джексон:
Тепер ми старі й готові подумати про те, що сталося давним-давно.
Бонні:
У нас було багато дітей, проблем і болю, але…
Господи, ми б зробили це знову.
Разом:
Ооооо, поцілунки солодші за вино.
Ооооо, поцілунки…
Ооооо, поцілунки солодші за вино.
Ооооо, поцілунки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For What 2011
You Are (The Voice Inside My Head) 2011
Fly Away 2011
Save Me 2011
Straight Jacket Fashion 2011
We Bare These Scars 2011
Only Human Remains 2005
Between the Lines 2005
Haunted Memories 2005
Becoming One 2005
Bleed 2005
Try to Forget 2005
One More Time 2005

Тексти пісень виконавця: Fractured