Переклад тексту пісні Fly Away - Fractured

Fly Away (оригінал)

I’ll light your candles in the wind
A flame forever burning
I’ll breathe the air into your wings
And watch you fly away
I’ll be the warmth when you are cold
A shelter from the storm
I’ll forgive you for the lies you told
Seems never ending
You’re too fabled for me
You’re everything I need
You’re too good for what I see
Just wake me up, wake me up
And now you’re gone I cannot feel
This dream is so surreal
My heart is black and broken
Sin the words that you have spoken
This soul lives on
This life is gone
And everything is broken down
And everything is different now
Your ways have paved
The darkest road to take
Another world far from here
Yet safer now than it appears
You’re all I need, this agony
Stuck wondering what this could be
I’m on my knees to beg and plead
For your disease to swallow me
Sin the words that you have spoken (4x)

Fly Away (переклад)

Я запалю твої свічки на вітрі
Полум’я вічно горить
Я вдихну повітря в твої крила
І дивитися, як ти відлітаєш
Я буду теплом, коли тобі холодно
Укриття від шторму
Я пробачу тобі за брехню, яку ти сказав
Здається, ніколи не закінчиться
Ти занадто легендарний для мене
Ти все, що мені потрібно
Ти занадто хороший для того, що я бачу
Просто розбуди мене, розбуди мене
А тепер тебе немає, я не відчуваю
Цей сон так сюрреалістичний
Моє серце чорне й розбите
Грішіть словами, які ви сказали
Ця душа живе
Це життя зникло
І все розбито
І зараз все по-іншому
Ваші шляхи прокладені
Найтемніша дорога
Інший світ далеко звідси
Проте зараз безпечніше, ніж здається
Ти все, що мені потрібно, ця агонія
Мені було цікаво, що це може бути
Я на колінах, щоб благати й благати
Щоб твоя хвороба поглинула мене
Згрішіть слова, які ви вимовили (4x)