Переклад тексту пісні Georgina Bailey - Fox

Georgina Bailey (оригінал)

Georgina Bailey had come of age
Her mother sent her off to France
To live with Jean-Paul, her loving uncle
Teacher of drama and modern dance
He taught her fine cuisine
Showed her things she’s never seen
He was the perfect gentleman
And in the evening she got warm feelings
She didn’t seem to understand
She loved his company
Proud walking with him
Turning her eys from young men’s glance
Jean-Paul mant everything
Could have had her on a string
None of the young men had a chance
He was a very special man
Well known and loved in all Marseilles
And in the women’s eyes was fancied
For his debonair and charming ways
Ooo-hoo
Georgina Bailey had come of age
And all her thoughts turned to romance
One summer evening saw the beginning
Of what they call 'amour' in France
She fell completely
Quite indiscreetly
Jean-Paul did not know what to say
But I am your uncle
I love you like an uncle
Oh it is well known in Marseilles
Jean-Paul keeps company with a man from gay Paree
You see, Georgina, that’s his way

Georgina Bailey (переклад)

Джорджина Бейлі досягла повноліття
Мати відправила її до Франції
Жити з Жан-Полем, її люблячим дядьком
Викладач драми та сучасного танцю
Він навчив її вишуканій кухні
Показав їй речі, яких вона ніколи не бачила
Він був ідеальним джентльменом
А ввечері вона отримала теплі почуття
Здавалося, вона не зрозуміла
Вона любила його компанію
Горда гуляю з ним
Відводячи очі від погляду молодих чоловіків
Жан-Поль має все
Могли б мати її на струні
Ні в кого з юнаків не було шансів
Він був дуже особливою людиною
У всьому Марселі знають і люблять
І в жіночих очах уявлялося
За його відважність і чарівність
Ооооо
Джорджина Бейлі досягла повноліття
І всі її думки звернулися до романтики
Одного літнього вечора почалося
Те, що вони називають "любов'ю" у Франції
Вона впала зовсім
Досить непомітно
Жан-Поль не знав, що сказати
Але я твій дядько
Я люблю тебе, як дядька
О, це добре знають у Марселі
Жан-Поль складає компанію з чоловіком із гей-парі
Бачиш, Джорджіна, це його шлях