Переклад тексту пісні The Pond And The Stream - Fotheringay

The Pond And The Stream (оригінал)

Annie wanders on the land
She loves the freedom of the air
She finds a friend in every place she goes
There’s always a face she knows
I wish that I was there
She says, «I'm leaving here tomorrow
To find a new town far away.»
She says, «Won't you come too?
You need a break
You love to wake up somewhere new
And find another day.»
But I live in the city
And imagine country scenes
For among the rich
Within four walls and out of reach
I live behind the screen
She smiles as one who loves to smile
To show that she is free
But is she thinking now it’s time
To wander back again
To see her friends and me?
We all live in the city
And imagine country scenes
For among the rich
Within four walls and out of reach
We live behind a screen

The Pond And The Stream (переклад)

Енні блукає по землі
Вона любить свободу повітря
Вона знаходить друга в будь-якому місці
Вона завжди знає обличчя
Я бажав би, щоб я був там
Вона каже: «Я їду звідси завтра
Щоб знайти нове місто далеко».
Вона каже: «Ти теж не підеш?
Вам потрібна перерва
Ви любите прокидатися десь у новому місці
І знайти інший день».
Але я живу у місті
І уявіть собі сільські сцени
Бо серед багатих
У чотирьох стінах і поза досяжністю
Я живу за екраном
Вона посміхається, як та, хто любить усміхатися
Щоб показати, що вона вільна
Але чи думає вона, що настав час
Щоб знову повернутися назад
Щоб побачити її друзів і мене?
Ми всі живемо в місті
І уявіть собі сільські сцени
Бо серед багатих
У чотирьох стінах і поза досяжністю
Ми живемо за ширмою