Переклад тексту пісні L'hivern Per a Les Muses - Foscor

L'hivern Per a Les Muses (оригінал)

S’obren portes, es trenquen vides enlacades
Senten por d’esser estimades
Ombres sense, aquella negra flama d'ànsia
Que vers el temps es torna gràcia
El pes del fum recau en mi…
Al llarg de tardes buides on les fulles xiuxiuejen
El seu cos nu d’aspre sentir…
És musa per la rauxa, un fred roent que el seny rebaixa
I son…
Buida’t jove, pren la corba dolca
Pren-me tendre, fruir el dolor no és massa
Xiscla, gemega, la carn si és freda
Mostra la resta, és l’hivern que el goig reclama
Forcant l’esclat de joia
És la forma de mirar-me que em gela
Sencera la musa em cerca
Blancs paissatges que dominen el sexe
Quan s’esboca la mort

L'hivern Per a Les Muses (переклад)

Двері відкриваються, розбиті життя розбиваються
Вони бояться бути коханими
Тіні поза, те чорне полум’я туги
Що з часом стає смішно
Вага диму падає на мене…
Протягом порожніх півдня там, де шепоче листя
Її оголене тіло важко відчути...
Вона — муза для люті, розжареного холоду, який знижує розсудливість
я
Порожній молодий чоловік, візьміть солодку криву
Прийми мене ніжно, насолоджуйся болем не надто
Крик, стогін, м'ясо, якщо холодно
Покажи решту, це зима, якої вимагає радості
Примусовий сплеск радості
Це те, як я виглядаю, що заморожує мене
Мене шукає ціла муза
Білі пейзажі, які домінують у сексі
Коли вдарить смерть