Переклад тексту пісні L.Amor.T - Foscor

L.Amor.T (оригінал)

Amb la recança de ser un ésser trist i fràgil
Com permets el viure així al seu costat
Escapces la veritat, l’amor un fum lloat
Relegues el preu d’uns lligams forts
Creu-te posseídor d’un bé preuat
No!
No hi veus el mal?
O aprens a furgar al cor del teu desig
Resta encegat pel suau engany
Passeges un camí equivocat
L’anhel et torna tendre
La cruesa del coneixe’t un instant
Falseja el teu neguit
Sembla un fermall
Ferides sense sang, i escenes que fan mal, si
Relegues el preu d’uns lligams forts
Creu-te que l’amor l’esquivarà, no!
Ferides sense sang, escenes que fan mal
El desencant
Podràs entendre l’amor si et centres
Mentres vulguis ser i no tenir
Vulguis, no tenir!
No hi veus el mal
Sembla un fermall
La mort pot fer-te veure al plaer

L.Amor.T (переклад)

З небажанням бути сумною і тендітною істотою
Як ти дозволиш йому так жити поруч з тобою?
Ти втікаєш від правди, любов — дим гідний похвали
Знизити ціну міцних облігацій
Вірте у свої власність
Ні!
Хіба ти не бачиш зла?
Або ви навчитеся копатися в серці свого бажання
Він засліплений легким обманом
Ви йдете неправильним шляхом
Туга робить тебе ніжним
Жорстокість пізнання тебе на мить
Притворюйте свою тривогу
Виглядає як брошка
Безкровні рани та образливі сцени, так
Знизити ціну міцних облігацій
Повір, любов ухилиться від тебе, ні!
Безкровні рани, сцени, які боляче
Розчарування
Ви можете зрозуміти любов, якщо зосередитися
Поки хочеш бути і не мати
Хочеш, не маєш!
Ви не бачите в цьому зла
Виглядає як брошка
Смерть може змусити вас дивитися на задоволення