Переклад тексту пісні Ciutat Tràgica - Foscor

Ciutat Tràgica (оригінал)

Res no sembla ser refugi
Rau en l’ombra que no fugi
Riu l’espectre que arracona
Rol de víctima reclosa
Rar el dia que desperto
Ric de joia i no m’assento
Ras i curt com tot final
Reu a un lloc tan irreal
Desperto entre dos marges
Enfrontant-me com un fill
A un pare amb la mà alçada crido
Que lliure busco viure
A la tràgica ciutat
On riure no és un dret
És una sort d’aquell que arrisca
Ara rai, quan sento fàstic
Surt la rauxa, no decau
Ara rai, com tot lloc mòrbid
Pot ser bo, un bonic cau

Ciutat Tràgica (переклад)

Здається, ніщо не є притулком
Воно лежить у тіні, що не втече
Він сміється з примари в кутку
Роль жертви відлюдника
Рідкісний день, коли я прокидаюся
Багатий на радість і не сидить
Плоский і короткий, як кінець
Він сміється з такого нереального місця
Пробудження між двома полями
Звертаючись до мене, як до дитини
До батька з піднятою рукою кличу
Як вільно я прагну жити
У трагічному місті
Де сміх не є правом
Це ризикований
Тепер рай, коли я відчуваю огиду
Висип виходить, не гниє
Тепер рай, як і кожне хворобливе місце
Це може бути добре, гарне лігво