Переклад тексту пісні Ciutat Tràgica - Foscor

Ciutat Tràgica - Foscor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ciutat Tràgica, виконавця - Foscor. Пісня з альбому Les Irreals Visions, у жанрі
Дата випуску: 08.06.2017
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Каталанський

Ciutat Tràgica

(оригінал)
Res no sembla ser refugi
Rau en l’ombra que no fugi
Riu l’espectre que arracona
Rol de víctima reclosa
Rar el dia que desperto
Ric de joia i no m’assento
Ras i curt com tot final
Reu a un lloc tan irreal
Desperto entre dos marges
Enfrontant-me com un fill
A un pare amb la mà alçada crido
Que lliure busco viure
A la tràgica ciutat
On riure no és un dret
És una sort d’aquell que arrisca
Ara rai, quan sento fàstic
Surt la rauxa, no decau
Ara rai, com tot lloc mòrbid
Pot ser bo, un bonic cau
(переклад)
Здається, ніщо не є притулком
Воно лежить у тіні, що не втече
Він сміється з примари в кутку
Роль жертви відлюдника
Рідкісний день, коли я прокидаюся
Багатий на радість і не сидить
Плоский і короткий, як кінець
Він сміється з такого нереального місця
Пробудження між двома полями
Звертаючись до мене, як до дитини
До батька з піднятою рукою кличу
Як вільно я прагну жити
У трагічному місті
Де сміх не є правом
Це ризикований
Тепер рай, коли я відчуваю огиду
Висип виходить, не гниє
Тепер рай, як і кожне хворобливе місце
Це може бути добре, гарне лігво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whirl of Dread 2014
Senescència 2014
L.Amor.T 2014
Those Horrors Wither 2014
Graceful Pandora 2014
Raids to Punishment 2014
In Case the Seasons Break 2014
The Amber Nest 2014
L'hivern Per a Les Muses 2014
Les Irreals Visions 2018
Instants 2018
El Palau Dels Plors 2014
The Shame and the Spectre 2014
Encenalls De Mort 2018
Gebre 2014
The Smile of the Sad Ones 2014
Life's Death Code 2014
Altars 2018
Narrow Is the Path to Darkness 2014
Malfiança 2017

Тексти пісень виконавця: Foscor