Переклад тексту пісні Sometimes You're the Bad Guy - Forget Casettes

Sometimes You're the Bad Guy (оригінал)

Sometimes, you’re just the bad guy.
Buried your head in the sand.
You had it all at one time or another.
But tell me, again, how you don’t have anything.
There’s the truth, it’s brewing behind your eyes.
Though you try to choke it back.
It’s just my intuition, counting down the mintues, until it surfaces.
I’ll see it clear as day.
Before you feel the sting.
Lumination.
If I’m looking for the light.
If I want out of the dark.
I have to ask myself, «Why?»
I hear the want to know.
Where your loyalties lie.
Is there forgiveness here?
When it just brings out the worst.
Darling, he left the only hurts.
You will be the one to walk away.
It’s just my intuition.
Counting down the minutes.
Illumination.
If you’re looking for the light.
If you want out of the dark.
You have to ask yourself, «Why?»
Even if you want to know.
Where your loyalties lie.
He left the only house, you will be the one to walk away.
Sometimes, you’re just the bad guy.
End

(переклад)

Іноді ти просто поганий хлопець.
Заринув голову в пісок.
У вас було все це в той чи інший час.
Але скажи мені ще раз, як у тебе нічого немає.
Є правда, вона назріває за очима.
Хоча ти намагаєшся задушити його.
Це просто моя інтуїція, відлік хвилин, доки вона не спливе.
Я побачу, що це ясно як день.
Перш ніж відчути укус.
Освітлення.
Якщо я шукаю світла.
Якщо я захочу з темни.
Я му запитати себе: «Чому?»
Я чую, що хочу знати.
Де ваша лояльність.
Чи є тут прощення?
Коли це просто виявляє найгірше.
Люба, він залишив лише болі.
Ви будете тим, хто підете.
Це лише моя інтуїція.
Відлік хвилин.
Освітлення.
Якщо ви шукаєте світло.
Якщо ви хочете вибратися з темряви.
Ви повинні запитати себе: «Чому?»
Навіть якщо ви хочете знати.
Де ваша лояльність.
Він покинув єдиний дім, ви будете той, хто підете.
Іноді ти просто поганий хлопець.
Кінець